Переклад тексту пісні She's Gone - Ariel Pink

She's Gone (оригінал)

Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah, ah
She treats me bad, but I still need her
She makes me sad, but I still love her
And now she’s gone, and I’m alone
She had my ring and my sweater
She gave them back with just a letter
And now she said, «Goodbye forever»
Said our love would never work out
Didn’t mean a thing
We had our plans, and yesterday
I even bought her a diamond ring
She treats me bad, but I still need her
She makes me sad, but I still love her
And now she’s gone, and I’m alone
Said our love would never work out
Didn’t mean a thing
We had our plans, and yesterday
I even bought her a diamond ring
She said she loved me, and I believed her
But all I have now is just a picture
But now she’s gone, so I’ll sing this song
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah

She's Gone (переклад)

А-а-а
А-а-а
Ах ах
А-а-а
А-а-а
А-а-а, ах, ах
Вона погано зі мною ставиться, але вона мені все одно потрібна
Вона засмучує мене, але я все ще люблю її
А тепер її немає, а я один
У неї був мій кільце й мій светр
Вона повернула їх лише одним листом
А тепер вона сказала: «До побачення назавжди»
Сказав, що наша любов ніколи не вийде
Нічого не мав на увазі
У нас були свої плани, і вчора
Я навіть купив їй кільце з діамантом
Вона погано зі мною ставиться, але вона мені все одно потрібна
Вона засмучує мене, але я все ще люблю її
А тепер її немає, а я один
Сказав, що наша любов ніколи не вийде
Нічого не мав на увазі
У нас були свої плани, і вчора
Я навіть купив їй кільце з діамантом
Вона сказала, що любить мене, і я повірив їй
Але все, що я маю зараз, це лише картинка
Але тепер її немає, тому я заспіваю цю пісню
А-а-а
А-а-а
Ах ах
А-а-а
А-а-а
Ах ах