Переклад тексту пісні Tatica - YU Grupa

Tatica (оригінал)

Tvoj tata ima puno para
Kola kao sam
A ti o krznu, haljinama
Sanjaš po čitav dan
A život teče pored tebe
Al' to ne vidiš ti
Misliš da ćeš jednog dana
Sreću kupiti
I zato uvek kad smo skupa
To dobro osećam
I zato uvek kad sam s' tobom
Ja sam ustvari sam
Ja ne želim bogatstvo tvoje
I tvoj društveni broj
Od svega toga jedino želim
Blistavi osmeh tvoj
Ne skrivaj sada svoju ljubav
Čega se plašiš ti?
Jedino možda što ljubav moju
Ne možeš kupiti
Ja ljubav hoću da ti pružim
I samo za to znam!
Ja želim samo srce svoje
Na poklon da ti dam!

Tatica (переклад)

У твого тата багато грошей
Автомобіль, як я
А ви про хутро, сукні
Ти мрієш цілий день
І життя тече поруч з тобою
Але ти цього не бачиш
Ти думаєш, що колись будеш
Купуйте щастя
І тому, коли ми разом
Я відчуваю себе добре від цього
І тому я завжди з тобою
Я насправді один
Я не хочу твого багатства
І ваш номер соціального страхування
Все, чого я хочу від усього цього
Твоя сяюча посмішка
Не приховуйте зараз свою любов
чого ти боїшся?
Тільки, можливо, моя любов
Ви не можете купити
Я хочу подарувати тобі любов
І це все, що я знаю!
Я просто хочу своє серце
Як подарунок тобі подарувати!