Переклад тексту пісні African Herbsman - 1 World, Bob Marley, LOTUS

African Herbsman (оригінал)

All twinklin' lee
Can’t see the right roads when the streets are paved
The old slave men might grind slow
But it grinds fine, yeah
African herbsman, why linger on?
Just concentrate, 'cause heaven lives on
Retired slave men will look with a scorn
With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
(how quick they had to part)
The remembrance of today
Is the sad feelin' of tomorrow
(how quick) Oh (part), oh yeah
African herbsman, seize your time
I’m takin' illusion on the edge of my mind
I’m takin' losers down through my life
Down through my life, yeah (yes, how quick they had to part)
(how quick they had to part)
Dideh part, yes, they part
In remembrance of today
(how quick they had to part)
African herbsman, why linger on?
Just concentrate, 'cause your heaven lives on
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
With a transplanted heart, yes, how (quick they have to part)
(how quick they have to part)
In remembrance of today
Brings sad feelings of tomorrow
(Yes, how quick they have to) Lead me on, oh, Lord, I pray to you
(African herbsman) (African herbsman)
African, African herbsman

African Herbsman (переклад)

Все мерехтить
Не видно правильних доріг, коли вулиці асфальтовані
Старі раби можуть працювати повільно
Але він чудово подрібнюється, так
Африканський травник, навіщо зволікати?
Просто зосередься, тому що небо живе
Відставні раби дивитимуться з презирством
З пересадженим серцем (так, як швидко їм довелося розлучитися)
(як швидко їм довелося розлучитися)
Спогад сьогодні
Це сумне відчуття завтрашнього дня
(як швидко) О (частина), о так
Африканський травник, ловіть час
Я приймаю ілюзію на краю мого розуму
Я провожу невдах у своєму житті
У моєму житті, так (так, як швидко їм довелося розлучитися)
(як швидко їм довелося розлучитися)
Діде розлучаються, так, розходяться
На пам’ять сьогодні
(як швидко їм довелося розлучитися)
Африканський травник, навіщо зволікати?
Просто зосередься, бо твої небеса живуть
Привітні раби дивитимуться з презирством
З пересадженим серцем, так, як (швидко вони повинні розлучитися)
(як швидко вони повинні розлучитися)
На пам’ять сьогодні
Приносить сумні відчуття завтрашнього дня
(Так, як швидко вони повинні) Веди мене, о, Господи, я молюся до Тебе
(African herbsman) (Африканський травник)
Африканець, африканський травник