| En la esquina de los locos
| У кутку божевільний
|
| el hombre de dos cabezas
| людина з двома головами
|
| enseñaba el sol en fotos
| показала сонце на фото
|
| a los perros de la niebla.
| до собак туману.
|
| Mientras se muerde las uñas
| Поки гризе нігті
|
| el capitán del barco hundido,
| капітан затонулого корабля,
|
| nueve cerdos buscan trufas,
| дев'ять поросят шукають трюфелі,
|
| aún no está todo perdido.
| ще не все втрачено.
|
| Andando despacio,
| повільно ходити,
|
| hablando del tiempo que nos toca vivir,
| говорячи про час, який ми повинні прожити,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
| ідучи хибним шляхом, якому немає кінця,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
| ідучи хибним шляхом, якому немає кінця.
|
| Al salir del templo en ruinas,
| Покидаючи зруйнований храм,
|
| me habló la Diosa del Crepúsculo,
| Богиня Сутінок говорила зі мною,
|
| con palabras muy sencillas,
| дуже простими словами
|
| de lo extraño que es el mundo.
| про те, який дивний світ.
|
| El que siempre ha sido esclavo,
| Той, хто завжди був рабом,
|
| siempre que mira al espejo
| щоразу, коли ти дивишся в дзеркало
|
| ve a Hamlet preguntando
| піти до Гамлета запитати
|
| aquello que todos sabemos.
| що ми всі знаємо.
|
| Andando despacio,
| повільно ходити,
|
| hablando del tiempo que nos toca vivir,
| говорячи про час, який ми повинні прожити,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
| ідучи хибним шляхом, якому немає кінця,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
| ідучи хибним шляхом, якому немає кінця.
|
| En un cubo de basura
| У сміттєвий бак
|
| vi a un predicador borracho,
| Я бачив п'яного проповідника
|
| que cantaba con voz cruda
| який співав грубим голосом
|
| sobre amores fracasados.
| про невдале кохання
|
| Andando despacio,
| повільно ходити,
|
| hablando del tiempo que nos toca vivir,
| говорячи про час, який ми повинні прожити,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
| ідучи хибним шляхом, якому немає кінця,
|
| siguiendo un camino equivocado que no tiene fin, | ідучи хибним шляхом, якому немає кінця, |