Переклад тексту пісні 2000 Locos - 091

2000 Locos (оригінал)

Tengo el alma de celuloide y de flores muertas
y en la mirada acordes disonantes y ginebra.
Mis fantasmas me piden fuego y después se sientan
y me hablan de los poetas que mataron en la guerra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.
El veía al diablo en los ojos de su madre
y creía que aquella noche iría a visitarle.
En sus pesadillas vió la luna cubrirse de sangre
las pastillas quemaban pero no podían calmarle.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.
Ella habla en los tejados con las mariposas
ella manda mensajes en los pétalos de rosa.
Al que amaba se lo llevó el Buen Dios con una soga
cuentos de hadas con un final que es sólo un punto y una coma.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.

2000 Locos (переклад)

У мене душа целулоїду і мертвих квітів
а в погляді дисонують акорди і джин.
Мої привиди просять у мене вогню, а потім сідають
і розповідають мені про поетів, яких вони вбили на війні.
Куди б я не пішов
є 2000 божевільних, які роблять хрести на землі.
Куди б я не пішов
є 2000 божевільних, які готують повстання.
Він побачив диявола в очах своєї матері
і він вірив, що тієї ночі піде його відвідати.
У кошмарах він бачив місяць, залитий кров'ю
таблетки пекли, але не могли його заспокоїти.
Куди б я не пішов
є 2000 божевільних, які роблять хрести на землі.
Куди б я не пішов
є 2000 божевільних, які готують повстання.
Вона розмовляє на дахах з метеликами
вона надсилає повідомлення пелюстками троянд.
Ту, яку він любив, Добрий Господь узяв мотузкою
казки з закінченням, що є лише крапкою з комою.
Куди б я не пішов
є 2000 божевільних, які роблять хрести на землі.
Куди б я не пішов
є 2000 божевільних, які готують повстання.