Переклад тексту пісні La Torre de la Vela - 091

La Torre de la Vela (оригінал)

Me encontrarás de noche en la carretera
O en lo más alto de la torre de la vela
Búscame allí
Iré donde tú quieras
Porque tal vez
Nos lleven nuestras piernas hasta el mar
Puedes buscarme dentro de una casa en ruinas
O búscame en un cine de sesión continua
Viendo «LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES»
Tú búscame
Porque probablemente allí estaré
Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré
Me encontrarás en cualquier bar bebiendo a solaaaas
O en la oficina de empleo haciendo cola
O en un billar 40 carambolas
Tú búscame
Nadando entre las olas estaré
Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré
Allí estareee
Uh, allí estareeeeee
Allí estareee…

La Torre de la Vela (переклад)

Ти зустрінеш мене вночі на дорозі
Або на вершині вежі свічки
зустрінь мене там
Я піду куди хочеш
Бо можливо
Нехай ноги нас до моря доведуть
Ви можете шукати мене в будинку в руїнах
Або знайдіть мене в безперервному кінотеатрі
Перегляд "НІЧІ ЖИВИХ МЕРТВІВ"
Ти знайди мене
Тому що я, мабуть, буду там
Але не заглядай глибоко в мене, бо там ти знайдеш
Розбите серце на запитання без відповіді
Ви краще подивіться, чи є в тіні місячне світло
Тому що ти вже знаєш це без сумніву
Я там буду
Ви знайдете мене в будь-якому барі, коли я п’ю наодинці
Або в черзі в бюро зайнятості
Або в більярді 40 карамблів
Ти знайди мене
Я буду плавати серед хвиль
Але не заглядай глибоко в мене, бо там ти знайдеш
Розбите серце на запитання без відповіді
Ви краще подивіться, чи є в тіні місячне світло
Тому що ти вже знаєш це без сумніву
Я там буду
Я там буду
Е, я буду там
Я там буду...