Переклад тексту пісні Ella está detrás de la puerta - 091

Ella está detrás de la puerta (оригінал)

Sólo una puerta entreabierta
deja escapar perfumes
tan fuertes que envenenan
y encienden mi pasión.
Algo que atrae y que da miedo,
saber que tras la puerta
encontraré el misterio
porque ella esta detrás,
porque ella esta detrás,
porque ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Ella quizás pueda alejarme
sueños que me torturan
y quiera descifrarme
enigmas sin razón.
Ella será el fin de mis días,
mis días más oscuros,
pues arderemos juntos
si pierdo el miedo a entrar,
si pierdo el miedo a entrar,
porque ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sí, sé que ella esta detrás.
Tras la puerta
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta
sí, sé que ella esta detrás.

(переклад)

Просто двері прочинені
випускає духи
настільки сильні, що отруюють
і розпалити мою пристрасть.
Щось приваблює і лякає,
знати, що за дверима
я знайду таємницю
бо вона позаду
бо вона позаду
бо вона позаду
за дверима,
Я знаю, що вона позаду.
за дверима,
Я знаю, що вона позаду.
за дверима,
Я знаю, що вона позаду.
можливо, вона зможе мене відштовхнути
сни, які мучать мене
і хочуть мене розшифрувати
загадки без причини
Вона буде кінцем моїх днів,
мої найтемніші дні
тож горітимемо разом
якщо я втрачу страх входити,
якщо я втрачу страх входити,
бо вона позаду
за дверима,
Я знаю, що вона позаду.
за дверима,
Я знаю, що вона позаду.
за дверима,
Так, я знаю, що вона позаду.
за дверима
Я знаю, що вона позаду.
за дверима
Я знаю, що вона позаду.
за дверима
Так, я знаю, що вона позаду.