Переклад тексту пісні Внутри меня - #####

Внутри меня (оригінал)

В пламенном танце, окутанном рамсом
Резвятся смерть и любовь.
В одном поцелуе, страшно рискуя,
Вскипает змеиная кровь.
Алая кровь!
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…
Четким движением, идеальным строением
Потоки бегут во мне,
Но их прерывают змеиные стаи.
Мой внутренний мир в огне.
Мир в огне!
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…
В глубинах бездонной души
Я увидел свое отражение
Сердце будет биться пока
Побеждает любовь над презрением.
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…

Внутри меня (переклад)

У полум'яному танці, оповитому рамсом
Грають смерть і любов.
В одному поцілунку, страшно ризикуючи,
Закипає зміїна кров.
Червона кров!
Всередині мене йде одвічна війна.
Мій світ покритий вогнем.
Агонія!
Вогонь та я.
Страх пожирає пристрасть, пристрасть пожирає страх.
Вулкани, попіл, пил і зграї росомах…
Чітким рухом, ідеальною будовою
Потоки біжать у мені,
Але їх переривають зміїні зграї.
Мій внутрішній світ у вогні.
Світ у вогні!
Всередині мене йде одвічна війна.
Мій світ покритий вогнем.
Агонія!
Вогонь та я.
Страх пожирає пристрасть, пристрасть пожирає страх.
Вулкани, попіл, пил і зграї росомах…
У глибинах бездонної душі
Я побачив своє відображення
Серце битиметься поки
Перемагає кохання над зневагою.
Всередині мене йде одвічна війна.
Мій світ покритий вогнем.
Агонія!
Вогонь та я.
Страх пожирає пристрасть, пристрасть пожирає страх.
Вулкани, попіл, пил і зграї росомах…