Переклад тексту пісні У нас в клубе - #####

У нас в клубе (оригінал)

Пятница.
Вечер.
Вся столица веселится-
В ритме адских танцев пульсирует улица.
Ты готов отдыхать в клубе у нас?
У нас в клубе!!!
Мозги разбиты об стенку
Под хохот толпы, под шум их аплодисментов.
Ты еще молод, но уже труп.
Толпа разделилась и сделала круг-
В центре белый как смерть главный герой.
Мама, я не вернусь сегодня домой…

У нас в клубе (переклад)

П'ятниця.
Вечір.
Вся столиця веселиться.
У ритмі пекельних танців пульсує вулиця.
Ти готовий відпочивати в клубі у нас?
У нас у клубі!
Мізки розбиті про стіну
Під регіт натовпу, під шум їхніх оплесків.
Ти ще молодий, але вже труп.
Натовп розділився і зробив круг-
У центрі білий як смерть головний герой.
Мамо, я не повернуся сьогодні додому…