Переклад тексту пісні Страх и отвращение в Москве - #####

Страх и отвращение в Москве (оригінал)

Пробки, перебои — огромный поток движения,
Сразу во все стороны, сразу по всем направлениям.
Шлюхи, королевы, шарлатаны, гении —
Кто-то рвет и мечет, у кого-то побольше терпения.
Заснул в коробке от холодильника — проснулся в отеле,
С утра стонали от боли, к вечеру от счастья пели.
Грязь и шик в одной душе, в одном теле.
Этот город узнает, кто есть Ты на самом деле.
Москва — на самом деле…
Ты ценности береги, не пройди (не пройди)
Мимо мокрых глаз и молящей руки,
Подожди (Подожди), Не спеши (Не спеши),
Не тупи, Не еби сам себе мозги.
Останки брошенных воинов или когда-то гениев —
Уделить внимание каждому у тебя хватит терпения?
Любовь и страх в одной душе, в одном теле
Это город узнает, кто есть Ты на самом деле.
Москва, ты смеешься, потом рыдаешь в истерике.
Сначала даришь мечты, потом бьешь их вдребезги.
Но, я желаю, чтоб все было окей,
Желаю побольше пиздатых друзей,
Желаю, чтоб кайф не отпускал никогда,
Запомни, Москва разрывает сердца
Нам.
Сердца now.
Удары судьбы бьют прямо в челюсти,
Ты прости, не проси у людей милости.
Но, я желаю, чтоб все было окей,
Желаю побольше пиздатых друзей,
Я желаю, чтоб все было окей,
Желаю побольше пиздатых друзей,
Желаю, чтоб кайф не отпускал никогда,
Запомни, Москва разрывает сердца.

Страх и отвращение в Москве (переклад)

Пробки, перебої - величезний потік руху,
Відразу на всі сторони, відразу по всіх напрямках.
Повії, королеви, шарлатани, генії —
Хтось рве і мечет, у когось більше терпіння.
Заснув у коробці від холодильника — прокинувся в готелі,
З ранку стогнали від болю, на вечір від щастя співали.
Бруд і шик в одній душі, в одному тілі.
Це місто дізнається, хто є Ти насправді.
Москва — насправді...
Ти цінності бережи, не пройди (не пройди)
Повз мокрі очі і молитої руки,
Почекай (Почекай), Не поспішай (Не поспішай),
Не тупи, Не би сам собі мізки.
Останки кинутих воїнів чи колись геніїв —
Приділити увагу кожному в тебе вистачить терпіння?
Любов і страх в одній душі, в одному тілі
Це місто дізнається, хто є Ти насправді.
Москва, ти смієшся, потім ридаєш в істериці.
Спочатку даруєш мрії, потім б'єш їх вщент.
Але, я бажаю, щоб все було окей,
Бажаю побільше пізніх друзів,
Бажаю, щоб кайф не відпускав ніколи,
Запам'ятай, Москва розриває серця
Нам.
Серця now.
Удари долі б'ють прямо в щелепі,
Ти пробач, не проси у людей милості.
Але, я бажаю, щоб все було окей,
Бажаю побільше пізніх друзів,
Я бажаю, щоб все було окей,
Бажаю побільше пізніх друзів,
Бажаю, щоб кайф не відпускав ніколи,
Запам'ятай, Москва розриває серця.