Переклад тексту пісні Пусто - #####

Пусто (оригінал)

Пусто, скользко, склизко, вязко.
Слишком пахнет вкусно, чтобы зачерстветь.
Слишком мало силы, чтобы улететь.
Слишком мало времени, чтобы замереть.
Слишком скован страхом, чтобы умереть.
Грязно, глупо, тихо, потому что пусто.
И знаешь, бесит свет в тоннеле без конца,
И каждый шаг без смысла, актеры без лица.
Парящая свобода больше не смогла
Притяжение земли преодолеть — умерла.
Я раньше видел многое, теперь я ослеп.
Я раньше верил многим, не верю себе.
Я раньше был из многих, теперь мне запрет.
Зато я слышу все, мне нельзя умереть.
Хватайте меня и рвите на куски, я не хочу быть полным, но в итоге пустым.
Хочу дарить и терзать, чтобы потом улететь, и мне не будет… Пусто

(переклад)

Пусто, слизько, слизово, в'язко.
Занадто пахне смачно, щоб зачерствіти.
Занадто мало сили, щоб відлетіти.
Занадто мало часу, щоб завмерти.
Занадто скований страхом, щоб померти.
Брудно, безглуздо, тихо, бо пусто.
І знаєш, бісить світло в тунелі без кінця,
І кожен крок без сенсу, актори без обличчя.
Паряча свобода більше не змогла
Тяжіння землі подолати — померла.
Я раніше бачив багато, тепер я сліпий.
Я раніше вірив багатьом, не вірю собі.
Я раніше був із багатьох, тепер мені заборона.
Зате я чую все, мені не можна померти.
Хапайте мене і рвіть на шматки, я не хочу бути повним, але в результаті порожнім.
Хочу дарувати і терзати, щоб потім полетіти, і мені не буде… Пусто