Переклад тексту пісні Песня мести - #####

Песня мести - #####
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня мести, виконавця - #####.
Дата випуску: 17.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Песня мести

(оригінал)
Ты беги, заметай следы, запомни:
Выживи.
Запомни, ведь так нужно
Мёртвыми… Не напрасны ли все жертвы?
Выживи.
Запомни, ведь так нужно
Не дай забыть, не дай стереть след!
Тебе нести его в себе…
Вся эта боль теперь твой плен —
Холодный острог из машин, лиц и стен
Не найти места в этом мире без пути назад
Пути назад домой
.
Уместить, чтобы не пролить всю ненависть
Не дай, не дай ей остыть…
Не дай забыть, не дай стереть след!
Тебе нести его в себе…
Вся эта боль теперь твой плен —
Холодный острог из машин, лиц и стен
Вольный, как ветер, ты смог встать с колен?
Сил смог ли найти для перемен?
Ты видел себя?
В глаза посмотрел?
Свободен ли ты?
Или беглец?
Ты свободен!
Ты свободен!
Тебя никто не ждет, но ты своё возьмёшь
Твоя игра без правил
Врагов охватит дрожь.
Жаль силой не вернёшь
Всех тех, что там оставил…
Лишь боль… Судьба не ждет
Лишь боль, лишь стон, лишь вой
Он твой, твой, твой
Твой!
Вольный, как ветер, ты смог встать с колен?
Сил смог ли найти для перемен?
Ты видел себя?
В глаза посмотрел?
Свободен ли ты?
Или беглец?
Не дай забыть, не дай стереть след!
Тебе нести его в себе…
Вся эта боль теперь твой плен —
Холодный острог из машин, лиц и стен
(переклад)
Ти біжи, замітай сліди, запам'ятай:
Виживи.
Запам'ятай, адже так треба
Мертвими… Чи не даремні чи всі жертви?
Виживи.
Запам'ятай, адже так треба
Не дай забути, не дай стерти слід!
Тобі нести його в собі…
Весь цей біль тепер твій полон —
Холодний острог з машин, осіб і стін
Не знайти місця в цьому світі без шляху назад
Шляхи назад додому
.
Помістити, щоб не пролити всю ненависть
Не дай, не дай їй охолонути ...
Не дай забути, не дай стерти слід!
Тобі нести його в собі…
Весь цей біль тепер твій полон —
Холодний острог з машин, осіб і стін
Вільний, як вітер, ти зміг стати з колін?
Сил чи зміг знайти для змін?
Ти бачив себе?
В очі подивився?
Чи вільний ти?
Чи втікач?
Ти вільний!
Ти вільний!
Тебе ніхто не чекає, але ти своє візьмеш
Твоя гра без правил
Ворогів охопить тремтіння.
Шкода силою не повернеш
Усіх тих, що там залишив…
Лише біль... Доля не чекає
Лише біль, лише стогін, лише виття
Він твій, твій, твій
Твій!
Вільний, як вітер, ти зміг стати з колін?
Сил чи зміг знайти для змін?
Ти бачив себе?
В очі подивився?
Чи вільний ти?
Чи втікач?
Не дай забути, не дай стерти слід!
Тобі нести його в собі…
Весь цей біль тепер твій полон —
Холодний острог з машин, осіб і стін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не вернусь 2010
Спрут 2009
Дождь 2010
Моя весна 2009
Ощути настоящее 2021
Все в хлам 2004
В венах стынет ртуть 2004
2 ангела 2007
Сделай людей 2004
Каждую ночь 2009
Голова без лица 2004
Сука февраль 2021
Мёртвые тела 2009
Мёртвое пламя 2004
Сладкий яд 2021
Тебе, детка... 2004
Искра 2009
Новые пророки 2020
Моя любимая группа 2007
Мат.сознание 2004

Тексти пісень виконавця: #####