| Песня мести (оригінал) | Песня мести (переклад) |
|---|---|
| Ты беги, заметай следы, запомни: | Ти біжи, замітай сліди, запам'ятай: |
| Выживи. | Виживи. |
| Запомни, ведь так нужно | Запам'ятай, адже так треба |
| Мёртвыми… Не напрасны ли все жертвы? | Мертвими… Чи не даремні чи всі жертви? |
| Выживи. | Виживи. |
| Запомни, ведь так нужно | Запам'ятай, адже так треба |
| Не дай забыть, не дай стереть след! | Не дай забути, не дай стерти слід! |
| Тебе нести его в себе… | Тобі нести його в собі… |
| Вся эта боль теперь твой плен — | Весь цей біль тепер твій полон — |
| Холодный острог из машин, лиц и стен | Холодний острог з машин, осіб і стін |
| Не найти места в этом мире без пути назад | Не знайти місця в цьому світі без шляху назад |
| Пути назад домой | Шляхи назад додому |
| . | . |
| Уместить, чтобы не пролить всю ненависть | Помістити, щоб не пролити всю ненависть |
| Не дай, не дай ей остыть… | Не дай, не дай їй охолонути ... |
| Не дай забыть, не дай стереть след! | Не дай забути, не дай стерти слід! |
| Тебе нести его в себе… | Тобі нести його в собі… |
| Вся эта боль теперь твой плен — | Весь цей біль тепер твій полон — |
| Холодный острог из машин, лиц и стен | Холодний острог з машин, осіб і стін |
| Вольный, как ветер, ты смог встать с колен? | Вільний, як вітер, ти зміг стати з колін? |
| Сил смог ли найти для перемен? | Сил чи зміг знайти для змін? |
| Ты видел себя? | Ти бачив себе? |
| В глаза посмотрел? | В очі подивився? |
| Свободен ли ты? | Чи вільний ти? |
| Или беглец? | Чи втікач? |
| Ты свободен! | Ти вільний! |
| Ты свободен! | Ти вільний! |
| Тебя никто не ждет, но ты своё возьмёшь | Тебе ніхто не чекає, але ти своє візьмеш |
| Твоя игра без правил | Твоя гра без правил |
| Врагов охватит дрожь. | Ворогів охопить тремтіння. |
| Жаль силой не вернёшь | Шкода силою не повернеш |
| Всех тех, что там оставил… | Усіх тих, що там залишив… |
| Лишь боль… Судьба не ждет | Лише біль... Доля не чекає |
| Лишь боль, лишь стон, лишь вой | Лише біль, лише стогін, лише виття |
| Он твой, твой, твой | Він твій, твій, твій |
| Твой! | Твій! |
| Вольный, как ветер, ты смог встать с колен? | Вільний, як вітер, ти зміг стати з колін? |
| Сил смог ли найти для перемен? | Сил чи зміг знайти для змін? |
| Ты видел себя? | Ти бачив себе? |
| В глаза посмотрел? | В очі подивився? |
| Свободен ли ты? | Чи вільний ти? |
| Или беглец? | Чи втікач? |
| Не дай забыть, не дай стереть след! | Не дай забути, не дай стерти слід! |
| Тебе нести его в себе… | Тобі нести його в собі… |
| Вся эта боль теперь твой плен — | Весь цей біль тепер твій полон — |
| Холодный острог из машин, лиц и стен | Холодний острог з машин, осіб і стін |
Переклад тексту пісні Песня мести - #####
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня мести , виконавця -#####
Дата випуску:17.03.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 |