Переклад тексту пісні Монстры - #####

Монстры (оригінал)

Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам за себя, (каждый сам за себя)
Порвать готовы глотки,
Как-будто в жестокости есть правота.
Неудачный денёк или #банный случай
Раздраженной слюной брызжет прямо в лицо.
Может я невезучий?
Может мир невезучий?
В самых честных намерениях спряталось зло!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам про себя, (каждый сам про себя)
Молчит и ведет себя ложно,
Как-будто в бездействии есть правота.
Это страх пожирает совести плоть,
Разрывая на части остатки души.
Он насилует сердце, падая вглубь
Ядовитой стрелой в самые тайные сны.
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Страх и дозы раздражения-
Это все лишь чьи-то отражения
Слабости, пленяющей мозги
То, что рвет сознание на куски!
Что со мной?
Не знаю!
Чья-то жизнь отравляя ядом своим,
Что творится со мной?
Что с ней?
А что с ним?
Навсегда закрывая открытую дверь,
В человеческой маске спрятался зверь!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Я проснулся утром совсем один… совсем один

Монстры (переклад)

Іноді ми схожі на монстрів.
Кожен сам за себе, (кожен сам за себе)
Порвати готові ковтки,
Начебто в жорстокості є правота.
Невдалий день або #банний випадок
Роздратованою слиною бризкає прямо в обличчя.
Може я невезучий?
Може світ невдачливий?
У найчесніших намірах сховалося зло!
Прямо в обличчя вислови все!
Вислови все, не боячись нічого
І нікого.
Прямо в очі!
І по#уй, що буде потім!
Іноді ми схожі на монстрів.
Кожен сам по собі, (кожен сам по собі)
Мовчить і поводиться хибно,
Начебто в бездіяльності є правота.
Це страх пожирає совісті тіло,
Розриваючи на частині залишки душі.
Він силує серце, падаючи вглиб
Отруйною стрілою в найтаємніші сни.
Прямо в обличчя вислови все!
Вислови все, не боячись нічого
І нікого.
Прямо в очі!
І по#уй, що буде потім!
Страх та дози роздратування-
Це все чиїсь відображення
Слабкості, що полонить мізки
Те, що рве свідомість на шматки!
Що зі мною?
Не знаю!
Чиє життя отруюючи отрутою своєю,
Що діється зі мною?
Що з нею?
А що з ним?
Назавжди зачиняючи відчинені двері,
У людській масці сховався звір!
Прямо в обличчя вислови все!
Вислови все, не боячись нічого
І нікого.
Прямо в очі!
І по#уй, що буде потім!
Я прокинувся вранці зовсім один... зовсім один