Переклад тексту пісні Монстры - #####

Монстры - #####
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Монстры, виконавця - #####.
Дата випуску: 17.12.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Монстры

(оригінал)
Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам за себя, (каждый сам за себя)
Порвать готовы глотки,
Как-будто в жестокости есть правота.
Неудачный денёк или #банный случай
Раздраженной слюной брызжет прямо в лицо.
Может я невезучий?
Может мир невезучий?
В самых честных намерениях спряталось зло!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам про себя, (каждый сам про себя)
Молчит и ведет себя ложно,
Как-будто в бездействии есть правота.
Это страх пожирает совести плоть,
Разрывая на части остатки души.
Он насилует сердце, падая вглубь
Ядовитой стрелой в самые тайные сны.
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Страх и дозы раздражения-
Это все лишь чьи-то отражения
Слабости, пленяющей мозги
То, что рвет сознание на куски!
Что со мной?
Не знаю!
Чья-то жизнь отравляя ядом своим,
Что творится со мной?
Что с ней?
А что с ним?
Навсегда закрывая открытую дверь,
В человеческой маске спрятался зверь!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Я проснулся утром совсем один… совсем один
(переклад)
Іноді ми схожі на монстрів.
Кожен сам за себе, (кожен сам за себе)
Порвати готові ковтки,
Начебто в жорстокості є правота.
Невдалий день або #банний випадок
Роздратованою слиною бризкає прямо в обличчя.
Може я невезучий?
Може світ невдачливий?
У найчесніших намірах сховалося зло!
Прямо в обличчя вислови все!
Вислови все, не боячись нічого
І нікого.
Прямо в очі!
І по#уй, що буде потім!
Іноді ми схожі на монстрів.
Кожен сам по собі, (кожен сам по собі)
Мовчить і поводиться хибно,
Начебто в бездіяльності є правота.
Це страх пожирає совісті тіло,
Розриваючи на частині залишки душі.
Він силує серце, падаючи вглиб
Отруйною стрілою в найтаємніші сни.
Прямо в обличчя вислови все!
Вислови все, не боячись нічого
І нікого.
Прямо в очі!
І по#уй, що буде потім!
Страх та дози роздратування-
Це все чиїсь відображення
Слабкості, що полонить мізки
Те, що рве свідомість на шматки!
Що зі мною?
Не знаю!
Чиє життя отруюючи отрутою своєю,
Що діється зі мною?
Що з нею?
А що з ним?
Назавжди зачиняючи відчинені двері,
У людській масці сховався звір!
Прямо в обличчя вислови все!
Вислови все, не боячись нічого
І нікого.
Прямо в очі!
І по#уй, що буде потім!
Я прокинувся вранці зовсім один... зовсім один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не вернусь 2010
Ощути настоящее 2021
Моя весна 2009
Спрут 2009
Все в хлам 2004
Дождь 2010
В венах стынет ртуть 2004
2 ангела 2007
Каждую ночь 2009
Сделай людей 2004
Сука февраль 2021
Голова без лица 2004
Мёртвые тела 2009
Мёртвое пламя 2004
Сладкий яд 2021
Моя любимая группа 2007
Новые пророки 2020
Мат.сознание 2004
Тебе, детка... 2004
Вольная сущность 2019

Тексти пісень виконавця: #####