Переклад тексту пісні Источник заразы - Звуки Му

Источник заразы - Звуки Му
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Источник заразы, виконавця - Звуки Му.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Російська мова

Источник заразы

(оригінал)
Муха — источник заразы, —
Сказал мне один чувак.
Муха — источник заразы?
Не верь это не так!
Источник заразы — это ты.
Муха моя как пряник —
Толстая и блестит
Муха моя как пряник
Имеет опрятный вид
Не то, что ты —
Источник заразы.
Не убивайте мух!
Не убивайте…
Сколько тебя кормил я —
Ругань одна в ответ.
А, скольких мух убил я?
Несчастных на свете нет.
А ты все жива?!
Источник заразы!
Вместо мухи прихлопнуть
Надо было тебя.
Прихлопнуть, прищелкнуть ногтем,
Но пожалел я
Тебя, источник заразы.
А зря!
Источник заразы
(переклад)
Муха — джерело зарази, —
Сказав мені один чувак.
Муха - джерело зарази?
Не вір це не так!
Джерело зарази - це ти.
Муха моя як пряник
Товста і блищить
Муха моя як пряник
Має охайний вигляд
Не те, що ти—
Джерело зарази.
Не вбивайте мух!
Не вбивайте…
Скільки тебе годував я —
Лайка одна у відповідь.
А скільки мух убив я?
Нещасних на світі немає.
А ти все жива?!
Джерело зарази!
Замість мухи пригорнути
Треба було тебе.
Прихлопнути, клацнути нігтем,
Але пожалів я
Тебе, джерело зарази.
А дарма!
Джерело зарази
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Istochnik zarazy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Досуги-буги 1996
Серый голубь 1987
Люляки баб 1987
Бутылка водки 1996
Шуба-дуба блюз 1987
Бумажные цветы 1987
Больничный лист 1994
Зима 1987
Цветочки - лютики 1987
Хорошая песня 1987
52-й понедельник 1987
Союзпечать 1987
Мумия 1987
Шуба дуба блюз 1996
Лень 1996
Крым 1997
Транснадёжность 1990
Цветы на огороде 1990
Лифт на небо 1987
Диатез 1987

Тексти пісень виконавця: Звуки Му