Переклад тексту пісні Зима - Звуки Му

Зима (оригінал)

Как легко представить зиму
Если холод внутри
Как легко возникают сугробы за моим окном.
И крики детей царапают коньками
Следы на стекле
И твердеют следы застывают узоры.
Как легко вспоминаются покрасневшие пальцы на этом ветру
Покрасневшие пальцы и поднятый воротник пальто
Да это зима это ее сугробы
Ее приметы за моим окном.
И запахом снега распахнуты ноздри
И дым лиловых сигарет совсем как тот
Мерзлый дым
Из тех труб в том городе той зимой.
И песня моя прозрачная
И бледно-синяя как зима
Как наледи
Как скользкий лед памяти.

Зима (переклад)

Як легко уявити зиму
Якщо холод усередині
Як легко виникають кучугури за моїм вікном.
І крики дітей дряпають ковзанами
Сліди на склі
І твердніють сліди застигають візерунки.
Як легко згадуються почервонілі пальці на цьому вітрі
Почервонілі пальці і піднятий комір пальто
Так, це зима це її кучугури.
Її прикмети за моїм вікном.
І запахом снігу розкриті ніздрі
І дим лілових цигарок зовсім як той
Мерзлий дим
З тих труб у тому місті тієї зими.
І пісня моя прозора
І блідо-синя як зима
Як наледи
Як слизька крига пам'яті.