Переклад тексту пісні Цветочки - лютики - Звуки Му

Цветочки - лютики - Звуки Му
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветочки - лютики, виконавця - Звуки Му.
Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Російська мова

Цветочки - лютики

(оригінал)
Мое лицо землистого цвета, цвета земли.
Мой рот как помойная яма, глаза — как цветы,
Злые-злые глаза мои как цветы.
Их ободок так красен, словно тюльпан.
Они такие большие и мутные, как этот стакан.
Злые-злые глаза мои как цветы.
Цветочки-лютики!
Глазенки-лютики!
А по центру, по центру, по центру — видишь, пчела.
Сосет и сосет из них кровь, вянут глаза.
Вянут, вянут глаза мои как цветы.
Злые-злые глаза вянут как цветы.
(переклад)
Моє обличчя земляного кольору, кольору землі.
Мій рот як помийна яма, очі— як квіти,
Злі-злі очі мої, як квіти.
Їхній обідок такий червоний, наче тюльпан.
Вони такі великі і мутні, як ця склянка.
Злі-злі очі мої, як квіти.
Квіти-лютики!
Очі-лютики!
А по центру, по центру, по центру — бачиш, бджола.
Смокче і смокче з них кров, в'януть очі.
В'януть, в'януть мої очі, як квіти.
Злі-злі очі в'януть, як квіти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Досуги-буги 1996
Серый голубь 1987
Люляки баб 1987
Бутылка водки 1996
Шуба-дуба блюз 1987
Бумажные цветы 1987
Больничный лист 1994
Зима 1987
Хорошая песня 1987
52-й понедельник 1987
Союзпечать 1987
Мумия 1987
Шуба дуба блюз 1996
Лень 1996
Крым 1997
Транснадёжность 1990
Цветы на огороде 1990
Лифт на небо 1987
Диатез 1987
Красный чёрт 1987

Тексти пісень виконавця: Звуки Му

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024