| Шуба-дуба блюз (оригінал) | Шуба-дуба блюз (переклад) |
|---|---|
| проснулся я утром | прокинувся я вранці |
| Часов в пять | Годин у п'ять |
| И сразу понял: | І відразу зрозумів: |
| Ты ушла от меня. | Ти пішла від мене. |
| Ну и что! | Ну і що! |
| Ну и что! | Ну і що! |
| Что ты ушла от меня. | Що ти пішла від мене. |
| Все равно опять напьюсь! | Все одно знову нап'юся! |
| Шуба-дуба! | Шуба-дуба! |
| Блюз | Блюз |
| Проснулся я днем | Прокинувся я вдень |
| Часа в два | Години у два |
| И сразу понял: | І відразу зрозумів: |
| Ты ушла от меня. | Ти пішла від мене. |
| Ну и что! | Ну і що! |
| Ну и что! | Ну і що! |
| Что ты ушла от меня. | Що ти пішла від мене. |
| Все равно опять напьюсь! | Все одно знову нап'юся! |
| Шуба-дуба! | Шуба-дуба! |
| Блюз | Блюз |
| Проснулся я ночью | Прокинувся я вночі |
| Часа в три | Години у три |
| И сразу понял: | І відразу зрозумів: |
| Ты ушла от меня. | Ти пішла від мене. |
| Ну и что! | Ну і що! |
| Ну и что! | Ну і що! |
| Что ты ушла от меня. | Що ти пішла від мене. |
| Все равно опять напьюсь! | Все одно знову нап'юся! |
| Шуба-дуба! | Шуба-дуба! |
| Подумал я: «Блюз! | Подумав я: «Блюз! |
| Блюз…» | Блюз ... » |
