Переклад тексту пісні Лифт на небо - Звуки Му

Лифт на небо (оригінал)

День наступил ты помнишь меня?
Мы раньше были знакомы
Ты говорил что любишь, а я Сидел у тебя дома
Мы пили вдвоем я читал «Трех сестер»
Ты часто бывал в отъезде
Теперь я не пью теперь я лифтер
Сижу у тебя в подъезде
Теперь я не знаюсь с твоей женой
И ты мне больше не друг
Теперь мне не хочется спорить с тобой
И ездить втроем на юг.
Забыл я лица общих детей
И лай дорогих собак
Пропала зависть в груди моей
Я не курю натощак.
Мой день как вода ни то ни се Моя голова пуста
Теперь я не пью теперь я лифтер
И еле считаю до ста.
Но стоит утихнуть этому дню
Лечь и поесть хлеба
Стоит уснуть и во сне я пою
Это лифт на небо.
Это лифт на небо.

Лифт на небо (переклад)

День настав ти пам'ятаєш мене?
Ми раніше були знайомі
Ти казав що любиш, а я сидів у тебе вдома
Ми пили вдвох я читав «Трьох сестер»
Ти часто бував у від'їзді
Тепер я не п'ю тепер я ліфтер
Сиджу у тебе в під'їзді
Тепер я не знаюся з твоєю дружиною
І ти мені більше не друг
Тепер мені не хочеться сперечатися з тобою
І їздити втрьох на південь.
Забув я особи спільних дітей
І гавкіт дорогих собак
Пропала заздрість у груди моєї
Я не курю натще.
Мій день як вода ні то ні се Моя голова порожня
Тепер я не п'ю тепер я ліфтер
І ледве вважаю до ста.
Але варто вщухнути цього дня
Легти і поїсти хліба
Варто заснути і во сні я спою
Це ліфт на небо.
Це ліфт на небо.