Переклад тексту пісні Цветы на огороде - Звуки Му

Цветы на огороде (оригінал)

Напрасно думает пилот
Что не подействует трава
Цветы на огороде
Среди полей стоит состав
Людьми покинута машина
В селе притихшем режут мак
Седые строгие мужчины
Цветы на огороде
Созрел на скалах виноград
Угрюмо смотрят капитаны
Летят суда их в черный мрак
Вином наполнены стаканы
Цветы на огороде
Повсюду славен человек
Ему неведома усталость
И не страшит его успех
И не обманывает жалость
Пока растут цветы на огороде

Цветы на огороде (переклад)

Даремно думає пілот
Що не подіє трава
Квіти на городі
Серед полів стоїть склад
Людьми покинуто машину
У селі притихлому ріжуть мак
Сиві строгі чоловіки
Квіти на городі
Дозрів на скелях виноград
Похмуро дивляться капітани
Летять судна їх у чорну мороку
Вином наповнені склянки
Квіти на городі
Всюди славна людина
Йому невідома втома
І не страшить його успіх
І не обманює жалість
Поки що ростуть квіти на городі