Переклад тексту пісні Встретимся завтра - Звонкий

Встретимся завтра (оригінал)

Я не знал бы, где найти надежду на завтра -
Если б не умел ценить всё то, что есть у меня.
Я не знал бы, как идти по жизни с азартом -
Если бы не эта музыка.
Это будет завтра - я сойду с дистанций,
Пропаду из эфиров, FM-радиостанций;
Я стану погодой, изменчивой субстанцией,
Если вдруг сегодня я позволю себе сдаться.
Это будет завтра - мне приснится мой сон;
Станет вдруг припевом, он из космоса послан.
Это — моя доза, я так люблю это;
А сегодня, я страдаю в поисках сюжета.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы.
Это будет завтра - я пойду дорогами
Мне не знакомыми, возможно сложными;
Это интересно, только, если честно -
Все остались при своих, сегодня сидя в кресле.
Это будет завтра - всё будет иначе:
Перевернёт игру какой-то трек в новой подаче.
И все скажут: "Кто ты, этот чёртов гений?"
Пропадаю сегодня в рамках своих сомнений.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы.

(переклад)

Я не знав би, де знайти надію на завтра.
Якби не умів цінувати все те, що маю.
Я не знав би, як йти по життю з азартом.
Якби не ця музика.
Це буде завтра - я зійду з дистанцій,
Пропаду з ефірів, FM радіостанцій;
Я стану погодою, мінливою субстанцією,
Якщо раптом сьогодні я дозволю собі здатися.
Це буде завтра - мені насниться мій сон;
Стане раптом приспівом, він із космосу посланий.
Це моя доза, я так люблю це;
А сьогодні, я страждаю у пошуках сюжету.
Зустрінемося завтра.
Хто ти будеш, а хто я?
Зустрінемось завтра, зовсім нічого не стоячи.
Зустрінемося завтра.
Хто ти будеш, а хто я?
Зустрінемось завтра, можливо, зовсім нічого не стоячи.
Зустрінемось завтра ми;
Зустрінемось завтра ми.
Це буде завтра – я піду дорогами
Мені не знайомі, можливо складні;
Це цікаво, тільки якщо чесно -
Усі залишилися при своїх, сьогодні сидячи у кріслі.
Це буде завтра - все буде інакше:
Переверне гру якийсь трек у новій подачі.
І всі скажуть: "Хто ти, цей чортовий геній?"
Пропадаю сьогодні у межах своїх сумнівів.
Зустрінемося завтра.
Хто ти будеш, а хто я?
Зустрінемось завтра, зовсім нічого не стоячи
Зустрінемося завтра.
Хто ти будеш, а хто я?
Зустрінемось завтра, можливо, зовсім нічого не стоячи
Зустрінемось завтра ми;
Зустрінемось завтра ми.
Зустрінемося завтра.
Хто ти будеш, а хто я?
Зустрінемось завтра, зовсім нічого не стоячи.
Зустрінемося завтра.
Хто ти будеш, а хто я?
Зустрінемось завтра, можливо, зовсім нічого не стоячи.
Зустрінемось завтра ми;
Зустрінемось завтра ми;
Зустрінемось завтра ми.