Переклад тексту пісні Космос - Zvonkiy

Космос - Zvonkiy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Космос, виконавця - Zvonkiy. Пісня з альбому Мир моих иллюзий, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 18.10.2018
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Космос

(оригінал)
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Звездную пыль мы стряхнули с ног.
Ракета летит высоко.
Здесь никто
Кроме нас, не смог дышать так глубоко.
Смотри, это кометы!
Пусть летят, нам они не страшны.
Мы те, о ком когда-то видели сны!
А ты - мой космос!
А ты - моя Вселенная
Одни среди звёзд.
Летим домой, нас ждет Земля!
А ты - мой космос!
А ты - моя Вселенная
Одни среди звёзд.
Летим домой, нас ждет Земля!
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Салютами засияем мы, раскрасив ночь над городом.
Став на миг выше суеты, скажу тебе шепотом:
Смотри, это путь Млечный - бесконечен он только с тобой;
Мы те, кто помнит вечно дорогу домой.
А ты - мой космос!
А ты - моя Вселенная
Одни среди звёзд.
Летим домой, нас ждет Земля!
А ты - мой космос!
А ты - моя Вселенная
Одни среди звёзд.
Летим домой, нас ждет Земля!
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Ночь переступает тишину,
Следуя за мною налегке
Я нашел галактику свою в тебе!
А ты - мой космос!
А ты - моя Вселенная
Одни среди звёзд.
Летим домой, нас ждет Земля!
А ты - мой космос!
А ты - моя Вселенная
Одни среди звёзд.
Летим домой, нас ждет Земля!
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если кто-то бы из нас и попал в рай, -
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
(переклад)
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Зірковий пил ми струсили з ніг.
Ракета летить високо.
Тут ніхто
Крім нас, не міг дихати так глибоко.
Дивись, це комети!
Нехай летять, вони нам не страшні.
Ми ті, про кого бачили колись сни!
А ти – мій космос!
А ти – мій Всесвіт
Одні серед зірок.
Летимо додому, на нас чекає Земля!
А ти – мій космос!
А ти – мій Всесвіт
Одні серед зірок.
Летимо додому, на нас чекає Земля!
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Салютами засяємо ми, розфарбувавши ніч над містом.
Ставши на мить вище суєти, скажу тобі пошепки:
Дивись, це шлях Чумацький - безкінечний він тільки з тобою;
Ми ті, хто пам'ятає вічно дорогу додому.
А ти – мій космос!
А ти – мій Всесвіт
Одні серед зірок.
Летимо додому, на нас чекає Земля!
А ти – мій космос!
А ти – мій Всесвіт
Одні серед зірок.
Летимо додому, на нас чекає Земля!
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Ніч переступає тишу,
Ідучи за мною без нічого
Я знайшов свою галактику в тобі!
А ти – мій космос!
А ти – мій Всесвіт
Одні серед зірок.
Летимо додому, на нас чекає Земля!
А ти – мій космос!
А ти – мій Всесвіт
Одні серед зірок.
Летимо додому, на нас чекає Земля!
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Якби хтось із нас і потрапив до раю, -
Ти б точно, ти б, ти б точно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kosmos


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голоса 2018
Из окон ft. Рем Дигга 2018
Shine 2019
Deja Vu 2020
Падаем в небо 2018
Ностальжи 2019
Танцуй для меня 2018
Времена не выбрать ft. Zvonkiy 2020
Делай любовь ft. Ёлка, Рем Дигга 2018
Ну и дела 2018
Иногда 2018
Королева ft. Карандаш 2018
Golosa 2019
Маяк 2020
Мегаполис ft. Леван Горозия 2020
Без повода 2020
Спаси меня ft. Ёлка 2018
Паранормальные 2018
Камеры ft. Zvonkiy 2017
Ohh La La 2020

Тексти пісень виконавця: Zvonkiy