Переклад тексту пісні Angel - Zvonkiy

Angel (оригінал)

Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Мы — лица на слайдах, цвета асфальта, окутаны тайной,
Мы выросли или сдались и где нам носить наши крылья?
Ливнями, Ливнями, Ливнями, Ливнями топит луна,
Вроде бы, много людей, на самом деле — стена.
Просто разбить её, однажды проснуться, открыть глаза,
И не вспоминать, шагнуть за пределы, где тайна-леса.
Капли дождя и что они хотят?
Все вокруг как-будто бы спят.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
А внутри горит мерцающий свет,
А вокруг одни коробки домов,
Каждый, кто пропал среди больших городов,
Ищет на свои вопросы чудо-ответ.
Сонный переулок, в нём солнце тонуло,
Лёгким таящим гулом сияние промелькнуло.
Тени крыльев в небо взмыли,
Мир открыв нам.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.
Даже если ты не Ангел, все увидят твои крылья.

Angel (переклад)

Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Ми - обличчя на слайдах, кольори асфальту, оповиті таємницею,
Ми виросли чи здалися і де нам носити наші крила?
Зливами, Зливами, Зливами, Зливами топить місяць,
Начебто багато людей, насправді — стіна.
Просто розбити її, якось прокинутися, розплющити очі,
І не згадувати, ступити за межі, де таємниця-ліси.
Краплі дощу та що вони хочуть?
Всі навколо ніби сплять.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
А всередині горить мерехтливе світло,
А навколо одні коробки будинків,
Кожен, хто зник серед великих міст,
Шукає на свої запитання чудо-відповідь.
Сонний провулок, у ньому сонце тонуло,
Легким гулом, що тане, сяйво промайнуло.
Тіні крил у небо злетіли,
Світ відкривши нам.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.
Навіть якщо ти не Ангел, то всі побачать твої крила.