Переклад тексту пісні Un piccolo aiuto - Zucchero, Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino

Un piccolo aiuto (оригінал)

Non so da dove arrivi
Con chi adesso vivi
Però sei una bella sorpresa per me
Non so che cosa hai in mente
Non so se c'è un assente
Però tu resta per un po'
Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Dormi pure, se ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto
Io e te, due vite strane
E un mare di troppe grane
Io e te, di nuovo qui io e te
Se vuoi, io ti preparo
Un caffè un po' leggero
Così puoi dormire, se lo vuoi
Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Non parlare, se non ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto
Io ho bisogno del tuo aiuto
E lo sai, nel mio letto c'è un posto per te
Questa volta come vedi
Non mi reggo più nemmeno in piedi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto

(переклад)

Я не знаю, звідки ти
З ким ти зараз живеш
Але ти для мене приємний сюрприз
Я не знаю, що ти маєш на думці
Не знаю, чи є прогульники
Але ти залишишся на деякий час
Бо мені потрібна невелика допомога
І ти знаєш, що для тебе є місце в моєму ліжку
Іди спати, якщо хочеш
І відпочивай скільки хочеш
Мені потрібен душевний спокій
І невелика допомога
Ти і я, два дивні життя
І море надто багато неприємностей
Ти і я, ось ти і я знову
Якщо хочеш, я тебе підготую
Трохи легкої кави
Тож можна спати, якщо хочеш
Бо мені потрібна невелика допомога
І ти знаєш, що для тебе є місце в моєму ліжку
Не говори, якщо не хочеш
І відпочивай скільки хочеш
Мені потрібен душевний спокій
І невелика допомога
мені потрібна твоя допомога
І знаєш, у моєму ліжку є місце для тебе
Цього разу, як бачите
Я вже навіть встати не можу
Мені потрібен душевний спокій
І невелика допомога