Переклад тексту пісні Un piccolo aiuto - Zucchero, Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino

Un piccolo aiuto - Zucchero, Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un piccolo aiuto, виконавця - Zucchero.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Італійська

Un piccolo aiuto

(оригінал)
Non so da dove arrivi
Con chi adesso vivi
Però sei una bella sorpresa per me
Non so che cosa hai in mente
Non so se c'è un assente
Però tu resta per un po'
Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Dormi pure, se ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto
Io e te, due vite strane
E un mare di troppe grane
Io e te, di nuovo qui io e te
Se vuoi, io ti preparo
Un caffè un po' leggero
Così puoi dormire, se lo vuoi
Perché io ho bisogno di un piccolo aiuto
E lo sai nel mio letto c'è un posto per te
Non parlare, se non ti va
E riposati quanto vuoi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto
Io ho bisogno del tuo aiuto
E lo sai, nel mio letto c'è un posto per te
Questa volta come vedi
Non mi reggo più nemmeno in piedi
Ho bisogno di serenità
E di un piccolo aiuto
(переклад)
Я не знаю, звідки ти
З ким ти зараз живеш
Але ти для мене приємний сюрприз
Я не знаю, що ти маєш на думці
Не знаю, чи є прогульники
Але ти залишишся на деякий час
Бо мені потрібна невелика допомога
І ти знаєш, що для тебе є місце в моєму ліжку
Іди спати, якщо хочеш
І відпочивай скільки хочеш
Мені потрібен душевний спокій
І невелика допомога
Ти і я, два дивні життя
І море надто багато неприємностей
Ти і я, ось ти і я знову
Якщо хочеш, я тебе підготую
Трохи легкої кави
Тож можна спати, якщо хочеш
Бо мені потрібна невелика допомога
І ти знаєш, що для тебе є місце в моєму ліжку
Не говори, якщо не хочеш
І відпочивай скільки хочеш
Мені потрібен душевний спокій
І невелика допомога
мені потрібна твоя допомога
І знаєш, у моєму ліжку є місце для тебе
Цього разу, як бачите
Я вже навіть встати не можу
Мені потрібен душевний спокій
І невелика допомога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My All 1998
Baila (Sexy Thing) 2007
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Eno, Evans: Miss Sarajevo ft. Bono, The Edge, Luciano Pavarotti 2006
Baila Sexy Thing 2003
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Traditional: Cielito lindo ft. Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
There Must Be An Angel Playing With My Heart ft. Eurythmics 2007
Baila Morena 2020
Change the World 2006
Peace Just Wanted To Be Free ft. Stevie Wonder 1997
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Brother, can you spare a dime [Americana] ft. Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Autumn Leaves 2019
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999
Wonderful Tonight 2006

Тексти пісень виконавця: Zucchero
Тексти пісень виконавця: Eric Clapton
Тексти пісень виконавця: Orchestra Filarmonica di Torino
Тексти пісень виконавця: José Molina