| Weil der Zeiger sich weiterdreht
| Тому що покажчик постійно обертається
|
| Weiß ich genau ich muss weitergehn
| Я точно знаю, що маю продовжувати
|
| Mir bleibt keine Zeit zu stehn
| Я не маю часу стояти на місці
|
| Denn niemand wartet hier auf mich
| Бо мене тут ніхто не чекає
|
| Part
| частина
|
| Ich hab die Zeit schon überrundet doch bin leider noch zu spät
| Я вже пройшов час, але, на жаль, я все ще запізнився
|
| Hab Sekunden in meinem Nacken, sind der Takt der mich bewegt
| Секунди на моїй шиї, це ритм, який рухає мною
|
| Keine Wahrheit keine Liebe, es sind nur Worte die mir fehlen
| Ні правди, ні любові, мені бракує лише слів
|
| Doch sie rauben mir die Kraft und deshalb lass ich es geschehen
| Але вони позбавляють мене сил, і тому я дозволив цьому статися
|
| Vielleicht zu viel gehört, vielleicht zu viel gesehen
| Можливо, чув занадто багато, можливо, бачив занадто багато
|
| Vielleicht zu viel gesoffen, vielleicht nur zu viele Themen
| Можливо, випив занадто багато, можливо, просто занадто багато тем
|
| Wer zieht für mich die Fäden, man ich kann nicht mehr reden
| Хто тягне за мотузки для мене, чоловіче, я більше не можу говорити
|
| Wird Zeit zu handeln denn sonst werd ich’s nicht mehr überleben
| Пора діяти, бо інакше я цього не переживу
|
| Part
| частина
|
| Wie mein Bruder ZORAN in seinem letzten Take berichtete
| Як повідомив мій брат ЗОРАН у своєму останньому дублі
|
| Themen und Abgründe sind zu tief in den Geschichten hier
| Надто глибокі тут теми й безодні в оповіданнях
|
| Die 4 Reiter der Apokalypse, ja deshalb schlichtet ihr
| 4 вершники апокаліпсису, так, ось чому ви арбітраж
|
| Wollt die Wogen glätten und bringt Gift doch meins ist giftiger
| Хоче заспокоїти хвилі і приносить отруту, але моя отруйніша
|
| Die Loge illuminiert die Subjekte und vernichtet die Jenigen die nicht einsehen
| Ложа освітлює суб'єктів і знищує тих, хто не бачить
|
| Dieser Hubli ist sehr krank hat einen teuflischen Verstand | Цей хублі дуже хворий, має диявольський розум |
| Väterchen Hubli bringt das Chaos und die Seuchen übers land, ein parasitärer
| Батько Хублі несе хаос і епідемії по всій країні, паразитує
|
| Stamm
| плем'я
|
| Die Menschheit wird verbrannt und eingeschmolzen, meine Gravuren vergoldet und
| Людство спалять і переплавлять, мої гравюри позолотять і
|
| all eure Paläste stehen in Flammen
| усі твої палаци горять
|
| Während die Asche weiß ist, ihr seid neidisch auf das Geschehen,
| Поки попіл білий, ти заздриш тому, що відбувається
|
| das zeit sich endlos dreht, wenn wir das All betreten
| що час нескінченно обертається, коли ми входимо в космос
|
| Part
| частина
|
| Keine Zeit für Zweifel
| Немає часу на сумніви
|
| Nur Zeit für Veränderung
| Тільки час для змін
|
| Blunts rauchen in Dämmerung
| Куріння тупить у сутінках
|
| Verbrenn die Erinnerung
| спалити пам'ять
|
| Blind und taub
| сліпий і глухий
|
| CO2 in der Lunge
| CO2 в легенях
|
| Schwefel auch
| сірка теж
|
| Hölle nah, ne Sekunde
| Пекло близько, секунда
|
| Der Nebel ist hinter mir
| За мною туман
|
| Vergangenheit Legende
| минула легенда
|
| Ich verbrenne alte Bilder
| Я спалюю старі фотографії
|
| Flammen an den Wänden
| Полум'я на стінах
|
| Und giftige Dämpfe
| І токсичні пари
|
| Wie soll das alles enden?
| Чим це все закінчиться?
|
| Vielleicht verändert sich die Welt auch mal ganz ohne Menschen
| Можливо, світ зміниться без людей
|
| Part
| частина
|
| Ja der Zeiger dreht sich weiter
| Так, покажчик продовжує обертатися
|
| Er dreht sich immer schneller
| Він обертається все швидше і швидше
|
| Find im Bett desswegen kein Schlaf
| Тому спати в ліжку не можна
|
| Der Tag wird immer heller
| День світлішає
|
| Sie sehen mir zu wenn ich scheiter
| Ти стежиш за мною, коли я терплю невдачу
|
| Kommen zu mir gehts mir besser
| Приходь до мене мені краще
|
| Schreie so laut bin schon heiser
| Кричи так голосно, що я вже охрип
|
| Doch sie reichen mir ein Messer | Але вони простягають мені ніж |