Переклад тексту пісні Régimódi dal - Zoran

Régimódi dal (оригінал)

Két rossz kölyök
Az oltár előtt
Persze nincs semmijük
De a jó szülők megbocsátanak
S kezdődhet az átváltozás
Amit még nem hiszünk
Hogy majd felnőttek leszünk
És nem változunk
Csak lesz egy fiúnk
És egy kislány is kell
És a srácok oly gyorsan nőnek fel
De semmi nem nehéz, sose félts
Ez a szív sokat bír
Mint egy régimódi szív
Mindig hófehér autónk lesz
Melybe sok-sok csomag befér
Nyolc, vagy inkább legyen tízszemélyes
Olyan régimódi
Az asztal körül
Majd nagy család ül
És egy fénykép körbejár
S én csak nézem, milyen sokan vagyunk már
A pillantásod épp megtalál
Erre más nem is jó
Csak egy régimódi szó
Mit mond, mire jó
A sok évforduló
Még csak most kezdtük el
És a fákat még nem ültettük el
Az árnyékukban áll majd a ház
S mindig jön minden srác
Ez egy régimódi ház
És a vadszőlő mindent befut
Mindent eltakar
A házban néha majd eszünkbe jut
Néhány régimódi dal

Régimódi dal (переклад)

Двоє поганих дітей
Перед вівтарем
Звичайно, нічого не мають
Але добрі батьки прощають
І трансформація може починатися
У що ми досі не віримо
Що ми будемо дорослими
А ми не змінюємося
У нас тільки народжується хлопчик
І мені потрібна маленька дівчинка
А хлопчики так швидко ростуть
Але немає нічого складного, ніколи не бійтеся
Це серце може витримати багато
Як старомодне серце
У нас завжди буде білосніжна машина
Який може вмістити багато-багато пакунків
Має бути вісім, а точніше десять чоловік
Так старомодно
Навколо столу
Буде велика родина
І фотографія ходить навколо
А я тільки дивлюсь, скільки нас уже є
Твій погляд знаходить мене
Ніщо інше для цього не підходить
Просто старомодне слово
Що це говорить, для чого це корисно
Багато ювілеїв
Ми тільки почали
А дерева ми ще не посадили
Будинок стоятиме в їхній тіні
І кожен хлопець завжди приходить
Це старомодний будинок
І через все проходить дикий виноград
Це охоплює все
Будемо часом думати про це в хаті
Деякі старомодні пісні