Переклад тексту пісні É Hoje - Zona 5, Nélson Freitas

É Hoje (оригінал)

Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo mamy
Hoje não vais fugir
Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo é mamy
Hoje é bo mamy
Canguei um tesouro mas não sou pirata
Ela rafeira e eu sou vira lata
Aqui não é kwatata
É nganta nganta
Se lhe agarro lhe parto a omoplata
Fiz um raio X câmara panorâmica
Voz de mestre vaso de cerâmica
E hoje na saída estás presa
Não me perco aquele mambo
Só meu ninguém me treco
Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo mamy
Hoje não vais fugir
Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo é mamy
Hoje é bo mamy
Esse moço que te dica
Não deve ter juízo
Te leva para sair mas voltas
Para casa comigo
És a minha bia número um da minha lista
Não lhes digas nada deixa me ser teu motorista vummm
Adoras quando eu estou no lume
Mesmo na Tv sentes o aroma do perfume
Roubo permitido com o suspeito de costume
Eu deixo a prova em ti em 9 meses ele assume
E hoje passarás malé porque eu tal qual
Um canibal baby girl vou te pitar
E eu até nem tenho controlo
Mas essa minha fome radical viu
Pelo teu corpo essa linha sexual
Linhas de trás pós de mim tu verás
Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo mamy
Hoje não vais fugir
Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo é mamy
Hoje é bo mamy
É hoje é hoje
Essa cosinha qui no tem é hoje
E tenho tudo preprara pra bo
É hoje é hoje é hoje
É hoje é hoje
Essa cosinha qui no tem é hoje
E tem só um dia prepara para nos
É hoje é hoje é hoje
Mon petir doudou, vous voulez vous coucher avec moi
Sensuel laissez moi être ton roi «ulala»
Lá presa tu não escapas serás bem tratada na minha comarca
Vai ou racha é tudo ou nada
Se que és a Maria e vejo que não és santa
A fila anda amanhã acaba
Tem prazo de validade consomes antes da data
Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo mamy
Hoje não vais fugir
Tonigth is your nigth
I’ll be on you girl
You will be on me
Isso quer dizer hoje bo é mamy
Hoje é bo mamy

(переклад)

Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні bo mamy
Сьогодні ти не втечеш
Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні бо — мама
Сьогодні бо мами
Я взяв скарб, але я не пірат
Вона стерва, а я мудак
Тут не кватата
Це нганта нганта
Якщо я схоплю тебе, я зламаю тобі лопатку
Я зробив рентгенівську панорамну камеру
Керамічна ваза голос майстра
І сьогодні на виході ви потрапили в пастку
Я не втрачаю себе цієї мамбо
Тільки свого нікого я облажаю
Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні bo mamy
Сьогодні ти не втечеш
Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні бо — мама
Сьогодні бо мами
Цей хлопець, який тобі розповідає
не повинно мати сенсу
Виводить тебе, але повертається
зі мною додому
Ти моя упередженість номер один у моєму списку
Не кажіть їм нічого, дозвольте мені бути вашим водієм, ням
Тобі подобається, коли я у вогні
Навіть по телевізору можна відчути запах парфуму
Допускається крадіжка зі звичайним підозрюваним
Я залишаю вам докази через 9 місяців, коли він перейде на посаду
І сьогодні ти будеш хворіти, бо мені просто подобається
Дівчинка-канібал, я буду плакати
І я навіть не контролюю
Але цей мій радикальний голод побачив
Через ваше тіло ця сексуальна лінія
Черги за мною ви побачите
Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні bo mamy
Сьогодні ти не втечеш
Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні бо — мама
Сьогодні бо мами
Це сьогодні є сьогодні
Ця дрібниця у нас є сьогодні
І в мене все готове до добра
Це сьогодні є сьогодні є сьогодні
Це сьогодні є сьогодні
Ця дрібниця у нас є сьогодні
І у вас є лише один день, підготуйтеся до нас
Це сьогодні є сьогодні є сьогодні
Mon petir doudou, vous voulez vous coucher avec moi
Sensuel laissez moi être ton roi «ulala»
Ти туди не втечеш, у моєму краї з тобою будуть добре поводитися
Йти або зламати це все або нічого
Якщо ти Марія, я бачу, що ти не свята
Черга закінчується завтра
У нього закінчується термін придатності, якщо ви споживаєте його раніше дати
Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні bo mamy
Сьогодні ти не втечеш
Сьогодні твій вечір
Я буду з тобою, дівчинко
Ви будете за мною
Це означає, що сьогодні бо — мама
Сьогодні бо мами