Переклад тексту пісні Sou Sortudo - Anselmo, Zona 5

Sou Sortudo - Anselmo, Zona 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sou Sortudo , виконавця -Anselmo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:29.04.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sou Sortudo (оригінал)Sou Sortudo (переклад)
To bem acompanhado a dama não cria stress Щоб добре супроводжувати даму, це не створює стресу
Não faz do telemóvel uma coleira wireless Це не робить мобільний телефон бездротовим нашийником
Eu sou o maior problema da minha sogra Я найбільша проблема моєї свекрухи
Me tarracha meu amor yo voy sacar la pistola Я я мою люблю й ой натягни пістолет
Deus te fez com régua transferidor e compasso Бог створив вас із транспортиром і циркулем
I dont see nobody to sempre no espaço Я не бачу нікого завжди в космосі
E andas tão doce que o açúcar pede atentos І ходить настільки мило, що цукор вимагає уваги
Deviam te chamar chocolate em andamento Вони повинні назвати вас шоколадом у процесі
Antes eu andava por aí Раніше я ходив
E Depois tu chegaste aqui А потім ви прибули сюди
E Depois a minha vida logo deu uma volta de 360 graus І згодом моє життя невдовзі змінилося на 360 градусів
Pois tu mudaste este negro Тому що ти змінив цей чорний
Agora eu já não sou o mesmo Тепер я вже не той
Pois tu deste mais estilo, deste mais swagg, deste mais shyne Тому що ви дали більше стилю, це більше витонченості, це більше блиску
Tu me enfeitas bem, me fazes bem Ти мене добре прикрашаєш, ти мені добре
Baby olha só oh, Baby olha só oh oh oh Дитячий погляд о, Дитячий погляд о о о
Poliste-me e tiraste-me todo pó Відполірував мене і змахнув пил
Baby olha só oh, baby olha só Дитина, перевірте це, дитино, перевірте це
Da pra ver que eu sou sortudo Ви бачите, що мені пощастило
Eu sou mais homem quando estas aqui Я більше чоловік, коли ти тут
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo Я визнаю, що я щаслива людина
Só tu pra cuidar de mim Тільки ти подбаєш про мене
Da pra ver que eu sou sortudo Ви бачите, що мені пощастило
Vê só como puseste brilho em mim Подивися, як ти освітлюєш мене
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo Я визнаю, що я щаслива людина
Só tu pra cuidar de mim assim Тільки ти подбаєш про мене так
Eu sou um homem sortudo por te ter Я щаслива людина, що маю тебе
Oui mon amour dans mon coeur tu a touché Oui mon amour dans mon coeur tu a touché
Estou a trabalhar na campanha do amor Я працюю над любовною кампанією
All night long всю ніч
Fazer amor em orbita de baixo dos lençóis Займатися коханням на орбіті під простирадлами
Minha sexy love és o meu O2 Моя сексуальна любов - це мій O2
Tens a chave do meu coração B não faças copia У вас є ключ до мого серця. Б, не копіюйте його
Encontrei a mulher dos meus sonhos mesmo com insónia Я знайшов жінку своєї мрії навіть з безсонням
E eu também sou sortudo Мені також пощастило
Porque da maneira que ela me pega na minha cama mais nenhuma girl só pega Тому що те, як вона бере мене в моє ліжко, жодна інша дівчина просто так не сприймає
E da maneira que ela fica quando me encostam numa dama aqui parece uma І те, як вона виглядає, коли я притуляюся до жінки, виглядає як
(golpeira) (переворот)
Pior que uma fera só o andar dela parece é pantera Гірше за звіра, тільки його хода схожа на пантеру
E quando eu cumprimento outra amiga dela І коли я вітаюся з іншим її другом
Se ela surgir apanha tontura Якщо вона з’являється, у неї паморочиться голова
Xééé e o meu swagg se completa quando beijo a minha dama na boca Xééé — це мій сваг завершується, коли я цілую мою даму в губи
Feel this só o fenómeno que acontece quando o meu (kiombo) se tirar a roupa Відчуваю, що це якраз те явище, яке відбувається, коли мій (кіомбо) знімає одяг
Parece feitiço este teu bife molho a champignon Ваш стейк з грибним соусом виглядає як заклинання
Please tu queres que eu bise quase a noite toda baby girl Будь ласка, ти хочеш, щоб я був майже щовечора дівчинкою
Só tu pra cuidares de mim assim Тільки ти подбаєш про мене так
Da pra ver que eu sou sortudo Ви бачите, що мені пощастило
Eu sou mais homem quando estas aqui Я більше чоловік, коли ти тут
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo Я визнаю, що я щаслива людина
Só tu pra cuidar de mim Тільки ти подбаєш про мене
Da pra ver que eu sou sortudo Ви бачите, що мені пощастило
Vê só como puseste brilho em mim Подивися, як ти освітлюєш мене
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo Я визнаю, що я щаслива людина
Só tu pra cuidar de mim assimТільки ти подбаєш про мене так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: