Переклад тексту пісні Ora por Mim - Zona 5, Pérola

Ora por Mim - Zona 5, Pérola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ora por Mim , виконавця -Zona 5
Пісня з альбому Tapete Vermelho
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:26.11.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуLs Republicano, Lume
Вікові обмеження: 18+
Ora por Mim (оригінал)Ora por Mim (переклад)
Vem te pôr na minha pele Прийди, втягни себе в мою шкіру
Sente o que eu sinto Відчуй те, що відчуваю я
Vê o que eu vejo Подивіться те, що я бачу
E vive o que eu vivo І живу тим, чим живу я
Talento única referência довідка про унікальний талант
Magalas dizem humm Магалас каже хм
Estes traduzem letras Вони перекладають тексти пісень
É impossível agradar a todos Неможливо догодити всім
Ninguém quer acabar mal como uns e outros Ніхто не хоче закінчити так погано, як один з одним
Esta sociedade vai de mal a pior Це суспільство стає все гіршим
Julgam que amor ao próximo é ter várias relações Вони вважають, що любов до ближнього має кілька стосунків
Olha-me pra aqueles a rirem-se de quem chora Подивіться на мене як ті, хто сміється над тими, хто плаче
Não há resposta відповіді немає
Quando a vítima pergunta Коли потерпілий просить
Quem me vai ajudar Хто мені допоможе
Em caso de emergência В екстреному випадку
Hoje o telefone só serve para filmar Сьогодні телефон служить лише для зйомки
Ora por mim Молись за мене
Para que nunca me falte amor para dar Щоб мені ніколи не бракувало любові дарувати
Ora por mim Молись за мене
Pra iluminar os meus passos Щоб освітлити мої кроки
Para onde quer que eu vá куди б я не пішов
Ora por mim Молись за мене
Pra me levantar toda vez que eu cair Вставати кожного разу, коли я падаю
Ora por mim yeahh молися за мене так
Que eu oro por ti Що я молюся за вас
Ora por mim para que amanhã de novo eu vejo o sol Помолися за мене, щоб завтра я знову побачив сонце
E para que não se cale na manhã mais uma voz І щоб хоч один голос не замовк вранці
Atropelado na madrugada e o culpado bazou Перебігають на світанку і винуватця базу
E aquele que parou o povo não matou І той, хто зупиняв людей, не вбивав
Ora por mim mãe молися за мене мамо
Na presença do senhor У вашій присутності
Ora por mim mãe молися за мене мамо
Para que ele esteja aonde eu for Щоб він був, куди б я не пішла
Sim так
Ora por mim para eu seguir o meu caminho Моліться за мене, щоб я міг піти своїм шляхом
Viver em paz comigo mesmo Жити в мирі з собою
Contornar os inimigos Обійди ворогів
Sei que eles existem Я знаю, що вони існують
Tentam ser amigos намагайся дружити
Pai eu não os temo porque ando contigo Отче, я не боюся їх, тому що я ходжу з вами
Trabalho para ter o que é meu Я працюю, щоб мати те, що належить мені
Como deve ser Як має бути
Não me vês mexer no bolso Ви не бачите, як я ворушаю кишенею
De quem tem para enriquecer Від хто має розбагатіти
Eu sofro, mas não vou ceder Я терплю, але не піддамся
A vida não está fácil Життя непросте
Engana-se quem pensar Хто думає, той помиляється
Que só são festas e viagens Які просто вечірки та подорожі
O game é duro Гра важка
Entre críticas e aplausos Між критикою і оплесками
Tudo o que eu mais quero ser o 10 dentro do campo Все, що я найбільше хочу, щоб потрапити в десятку в цій галузі
E continuar a viver de sonho І продовжуй жити мрією
Pesadelo para esses niggas Кошмар для цих ніггерів
Não lhes dá descanso не дає їм спокою
Horas extras para esses niggas Наднормова робота для цих ніггерів
Que Deus proteja quem eu amo Нехай Бог береже кого я люблю
Família fãs e amigos que vivam muitos anos Сім'я шанувальників і друзів, які живуть багато років
Vocês são a luz que me dá brilho Ти світло, яке дає мені сяйво
Desejo ser eterno em rimas para os meus filhos Я бажаю бути вічною в римах для своїх дітей
Só isso Тільки те
Ora por mim Молись за мене
Pra que nunca me falte amor para dar Щоб мені ніколи не бракувало любові дарувати
Ora por mim Молись за мене
Pra iluminar os meus passos onde quer que eu vá Щоб освітлювати мої кроки, куди б я не йшов
Ora por mim Молись за мене
Pra me levantar toda vez que eu cair Вставати кожного разу, коли я падаю
Ora por mim yeahh молися за мене так
Que eu oro por ti Що я молюся за вас
Somos a geração do fumo Ми — покоління тютюнових виробів
A geração do copo Покоління скла
Onde quem tem telhado de vidro atira blocos Куди ті, у кого скляний дах, кидають блоки
Onde até o sol só brilha para poucos Де навіть сонце світить лише для небагатьох
E até as próprias mães incentivam abortos І навіть самі матері заохочують аборти
Sim так
Ora por mim avó rita Молися за мене бабуся Рита
Que manter-me na linha com coração Це тримає мене в серці
De soldado respirando poesia Де солдат дихає поезією
Dente por dente Зуб за зубом
Esse é o meu critério Це мій критерій
Levo a espada da justiça para os que mataram o valério Я беру меч справедливості за тих, хто вбив Валерія
Transforma em seda o meu coração de pedra Перетворює моє кам'яне серце на шовк
Troco as armas pela viola do beto de almeida Я обміняю зброю на viola do beto de almeida
Ora pelo candengue que hoje virou bandido Помоліться за цукерку, яка сьогодні стала злодієм
Que não lhe matem por causa do iphone 5 Щоб вас не вбили через iPhone 5
Mama pede a cristo para me abençoar Мама просить Христа благословити мене
Já tenho asas diz ao judas para me largar Я вже маю крила, скажи Юді, щоб відпустив
Amém Амінь
Já tenho asas diz ao judas para me largar Я вже маю крила, скажи Юді, щоб відпустив
Ora por mim Молись за мене
Pra que nunca me falte amor para dar Щоб мені ніколи не бракувало любові дарувати
Ora por mim Молись за мене
Pra iluminar os meus passos onde quer que eu vá Щоб освітлювати мої кроки, куди б я не йшов
Ora por mim Молись за мене
Pra me levantar toda vez que eu cair Вставати кожного разу, коли я падаю
Ora por mim yeahh молися за мене так
Que eu oro por tiЩо я молюся за вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: