Переклад тексту пісні Marca de Batom - Zona 5

Marca de Batom (оригінал)

Sei que errei e vou pagar por isso
Mas não existe homem cá que mais te valorize
Vivo por nós minha flor
E sei que sabes disso
Mas foi tchillo dessa noite que instalou a crise
Marca de batom t-shirt favorita
Quanto mais falo mais me enterro
Areia movediça
Nunca quis te magoar
Acredita
Sou cão que sabe que em gata que ama não se pisa
E en momento algum
Mulheres como tu merecem chorar por causa da cena que aconteceu
Mas o teu grande amor sou eu
O teu amor sou eu
Eu faço trinta numa linha
Baby sabes que eu sou bom
E tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Mas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer
E nada justifica como eu estou
Com marca de batom
T-shirt com marca de batom
Com marca de batom
E não é a tua marca de batom
E não tenho mais desculpas pra te dar
Todo o homem tem uma criança dentro de sí
Eu tenho uma creche
Fiz tanta shi shi shi que parece scratch
Dou a mão a palmatória
Agi como moleque
Manchei a nossa historia
E agora estás em greve
Já fiz tanto luxo
Nessa cabeça há escasses de juízo
Mas no meu heart
Há toneladas de carinho
Não lembro de nada deve ser do vinho
Não existe concorrência
Fica tranquila estou a pagar por misturar champagne com tekila
A dona desse
Batom quer causar stress
Não perco nunca meu coração tem GPS
Eu faço trinta numa linha
Baby sabes que eu sou bom
E tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Mas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer
E nada justifica como eu estou
Com marca de batom
T-shirt com marca de batom
Com marca de batom
E não é a tua marca de batom
E não tenho mais desculpas pra te dar
Não tem mais solução
Não sei mais como justificar
O meu medo é ficar
Algum tempo sem o teu amor
Andei aos zig zags
Carros em Luanda
Saí da linha agora a chinela canta
Tu dizes não me venhas lamentar já não adianta
Roupa suja tu já não vais lavar em casa
Porque és um homem armado em vadio
Tens sempre o copo cheio e o coração vazio
Brincas porque sabes o que eu sinto
Levo esta relação a sério e tu parece que nem estás comprometido
De joelhos preço desculpa por isso
É verdade sei que mereço castigo
Fui atrevido
Estou arrependido
Prometo daqui pra frente alimentar o teu sorriso babe
Eu faço trinta numa linha
Baby sabes que eu sou bom
E tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Mas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer
E nada justifica como eu estou
Com marca de batom
T-shirt com marca de batom
Com marca de batom
E não é a tua marca de batom
E não tenho mais desculpas pra te dar
Não brava comigo
Não parte o cubico
Que eu durmo na sala
Tens que ter mais calma
Olha os miúdos saíram da cama
E amanhã tem aulas
E não tenho mais desculpas pra te dar

(переклад)

Я знаю, що зробив помилку, і я заплачу за це
Але тут немає чоловіка, який цінує тебе більше
Я живу для нас моя квітка
І я знаю, що ви це знаєте
Але саме тчілло тієї ночі спричинило кризу
Улюблена марка помади для футболок
Чим більше я говорю, тим більше ховаю себе
Швидкий пісок
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
вірити
Я собака, яка знає, що кіт, якого він любить, не крутиться
І ніколи
Такі жінки, як ти, заслуговують на плач через сцену, що сталася
Але твоя велика любов - це я
Твоя любов - це я
Я роблю тридцять поспіль
Дитина, ти знаєш, що я хороший
А ти робиш вигляд, що віриш тим виправданням, які я тобі даю
Але перед тобою тепер я не знаю, що робити
І ніщо не виправдовує те, що я є
З маркою помади
Футболка з брендовою помадою
З маркою помади
І це не ваша марка помади
І я не маю більше виправдань, щоб дати тобі
У кожного чоловіка всередині є дитина
У мене є дитячий садок
Я зробив так багато ши ши ши, що це виглядає як подряпина
Я простягаю руку пальматорію
Я поводився як дитина
Я заплямував нашу історію
А тепер ви страйкуєте
Я зробив так багато розкоші
У цій голові мало суджень
Але в моєму серці
Є тонни прихильності
Я не пам’ятаю, щоб нічого не було з вина
конкуренції немає
Не хвилюйся, я плачу за змішування шампанського з текілою
Власник цього
Помада хоче викликати стрес
Я ніколи не втрачаю свого серця, у мене є GPS
Я роблю тридцять поспіль
Дитина, ти знаєш, що я хороший
А ти робиш вигляд, що віриш тим виправданням, які я тобі даю
Але перед тобою тепер я не знаю, що робити
І ніщо не виправдовує те, що я є
З маркою помади
Футболка з брендовою помадою
З маркою помади
І це не ваша марка помади
І я не маю більше виправдань, щоб дати тобі
рішення більше немає
Я вже не знаю, як виправдовуватися
Я боюся залишитися
Якийсь час без твоєї любові
Я йшов зигзагами
Автомобілі в Луанді
Я вийшов із черги зараз капець співає
Ви кажете, не шкодуйте мене, це марно
Брудний одяг, який вдома вже не випраєш
Тому що ви людина, озброєна бродягою
У вас завжди повна склянка і порожнє серце
Ти граєш, бо знаєш, що я відчуваю
Я ставлюся до цих стосунків серйозно, і ви здається, що ви навіть не віддані
На колінах ціна вибачте про це
Це правда, я знаю, що заслуговую на покарання
Я був нахабним
вибачте
Я обіцяю відтепер годувати твою усмішку, дитинко
Я роблю тридцять поспіль
Дитина, ти знаєш, що я хороший
А ти робиш вигляд, що віриш тим виправданням, які я тобі даю
Але перед тобою тепер я не знаю, що робити
І ніщо не виправдовує те, що я є
З маркою помади
Футболка з брендовою помадою
З маркою помади
І це не ваша марка помади
І я не маю більше виправдань, щоб дати тобі
не гнівайся на мене
Не розбивайте куб
Що я сплю в кімнаті
Треба бути спокійнішим
Подивіться, як діти встали з ліжка
А завтра уроки
І я не маю більше виправдань, щоб дати тобі