Переклад тексту пісні Simple Girl - Nélson Freitas

Simple Girl (оригінал)

I’m in the club
Moët Chandon in my cup
Beautiful ladies all around me
All of them calling me papy
I’m not looking for love
A one-night-stand is more likely
'til I started getting all exited
I love this girl cause she’s so feisty (feisty)
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Just bring me a flower
Cause I’m a simple girl
All I need is a single rose
For you to rock my world
I want to make you come
Your juices flowing over my body
Damn the girl’s so sexy
Beautiful from her head down to her feet
And she could be the one
I’m feeling her style, her beautifull smile
But she’s playing hard to get but that’s how I love 'm
So so bring it
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Now it seems she’s coming home tonight
And she will be with me until the morning light, yeah

(переклад)

Я в клубі
Моет Шандон у мій чашці
Навколо мене гарні жінки
Усі вони називають мене папою
Я не шукаю кохання
Більш імовірна зустріч на одну ніч
поки я не почав виходити
Я люблю цю дівчину, тому що вона така злїста (злая)
Потім вона почала діяти
Скажи мені, що вона не групова
Ненавиджу жінок, які мене оточують
Вона сказала мені, що не відчуває мою музику (ні)
Я майже здався
Але до біса ця дитина отримала здобич
Я справді хочу забрати цю дівчину зі мною додому
Вона сказала мені, якщо ти хочеш мене спокусити
Ви просто
Просто принеси мені квітку
Бо я проста дівчина
Все, що мені потрібно — одна троянда
Для того, щоб ви потрясли мій світ
Я хочу змусити вас прийти
Твої соки течуть по моєму тілу
До біса дівчина така сексуальна
Гарна від голови до ніг
І вона могла б бути тією
Я відчуваю її стиль, її прекрасну посмішку
Але її важко отримати, але я її люблю
Тож принеси
Потім вона почала діяти
Скажи мені, що вона не групова
Ненавиджу жінок, які мене оточують
Вона сказала мені, що не відчуває мою музику (ні)
Я майже здався
Але до біса ця дитина отримала здобич
Я справді хочу забрати цю дівчину зі мною додому
Вона сказала мені, якщо ти хочеш мене спокусити
Ви просто
Тепер, здається, сьогодні ввечері вона повертається додому
І вона буде зі мною до самого ранку, так