Переклад тексту пісні Witch Mountain - Zombina & The Skeletones

Witch Mountain (оригінал)

Hi, It’s me, from your dreams
Although you claim to remember nothing
It’s me you talk to in your sleep
I know your screaming subconscious beast
Now that you’ve let me in
I’ll have you giving up before you begin
I’ll be the devil on the shoulder
Of the devil on your shoulder
Understand this
I’m commanding you to do the bad things you won’t do
Understand this
I’m commanding you to do the bad things that you do
'Cause you really want to
We fell so far from the tree
That I can’t believe you’re related to me
I mean, I really can’t believe
That this is all that there is
Come on, let’s kiss
Let’s kiss our sisters
For all we know we don’t exist yet
Every time we get our kicks
A lizard licks it’s lips
You can do the twist
Across the river Styx

(переклад)

Привіт, це я, з твоїх мрій
Хоча ти стверджуєш, що нічого не пам’ятаєш
Це я ви розмовляєте у сві
Я знаю твого кричущего підсвідомого звіра
Тепер, коли ви впустили мене
Я прошу вас відмовитися, перш ніж почати
Я буду дияволом на плечі
Про диявола на твоєму плечі
Зрозумійте це
Я наказую вам робити погані речі, яких ви не зробите
Зрозумійте це
Я наказую вам робити погані речі, які ви робите
Бо ти справді хочеш
Ми впали так далеко від дерева
Що я не можу повірити, що ви маєте спорідненість зі мною
Я маю на увазі, я дійсно не можу повірити
Що це все, що є
Давай, поцілуємось
Давайте поцілуємо наших сестер
Наскільки ми знаємо, ми ще не існуємо
Щоразу, коли ми отримуємо удари
Ящірка облизує свої губи
Ви можете зробити поворот
Через річку Стікс