| Well, He creeps through the alley like a jungle cat
| Ну, Він повзе алеєю, як кіт у джунглях
|
| In a dirty black cape and an old top hat
| У брудній чорній накидці та старому циліндрі
|
| From the rooftops, he watches the street
| З дахів він спостерігає за вулицею
|
| You better pray to god that you don’t meet
| Краще помоліться богу, щоб не зустріти
|
| That creepy old man so watch your back
| Цей моторошний старий, тож стережись
|
| For that mean motherfucker named Springheeled Jack
| Для цього підлого дурниці на ім’я Весняний Джек
|
| Well, he spits hellfire and poison gas
| Ну, він виплює пекельний вогонь і отруйний газ
|
| 'Cause he eats dead pigeons and sewer rats
| Тому що він їсть мертвих голубів і каналізаційних щурів
|
| He leaps tall buildings in a single bound
| Він стрибає через високі будівлі за одний хід
|
| One look and he’ll put you underground
| Один погляд, і він помістить вас під землю
|
| Yeah, you never know when he will attack
| Так, ніколи не знаєш, коли він нападе
|
| 'Cause he’s a mean motherfucker named Springheeled Jack
| Тому що він підлий ублюдок на ім’я Весняний Джек
|
| If he knocks upon your door
| Якщо він стукає у ваші двері
|
| For the love of god, don’t let him in
| Заради Бога, не впускайте його
|
| He’ll tear you up, he’ll tear you out
| Він вас розірве, він вас вирве
|
| And he’ll take you away…
| І він забере тебе…
|
| You may say that it’s in the past
| Ви можете сказати, що це в минулому
|
| And that jumpin' killer ain’t comin' back
| І цей стрибаючий вбивця не повернеться
|
| Well, you may be right, and you may be wrong
| Ну, можливо, ви маєте рацію, а можете й помилятися
|
| But I know he’s never really gone
| Але я знаю, що він ніколи не зникав
|
| Can’t you tell from the way I act
| Ви не можете зрозуміти, як я дію
|
| That I was born from the blood of Springheeled Jack? | Що я народжений із крові Весничного Джека? |