Переклад тексту пісні Vincent Price - Zombina & The Skeletones

Vincent Price (оригінал)

My Mother and Father were rather mean
They Beat me everyday
I got tired of discipline
So I had to run away
Took a bus (took a bus)
Down to Hollywood’s world renowned plastic surgeon
Paid a man to stick a knife in my face
Make me look like Vincent Price
I met a man who told me
If I learn to do the voice
He could get me plenty work
As a Vincent look-a-like
When I die, bury me
In a coffin that’s fur lined
baby]
Black suit and a pencil mustache
Just like Vincent Price
Did you see that movie
That was shot in black and white
Except for the blood
That had all been colored right
How did they do that
I mean don’t you think it’s weird
Hold that thought a second
My agents calling me
It’s a birthday party
They don’t want a clown
They want
Vincent
Price!

(переклад)

Мої мати й тато були досить злі
Вони б’ють мене щодня
Я втомився від дисципліни
Тож мені довелося втекти
Сів автобусом (сів автобусом)
Аж до всесвітньо відомого голлівудського пластичного хірурга
Заплатив чоловіку, щоб він встромив ніж в мого обличчя
Зробіть мене схожим на Вінсента Прайса
Я зустрів чоловіка, який сказав мені
Якщо я навчусь голосувати
Він може дати мені багато роботи
Як схожий на Вінсента
Коли я помру, поховайте мене
У труні з хутром
дитина]
Чорний костюм і олівцеві вуса
Так само, як Вінсент Прайс
Ви бачили той фільм
Це було знято чорно-білим
Крім крові
Це все було правильно забарвлено
Як вони це зробили
Я маю на увазі, чи вам це не здається дивним
Затримайте цю думку на секунду
Мені телефонують мої агенти
Це день народження
Вони не хочуть клоуна
Вони хочуть
Вінсент
Ціна!