Переклад тексту пісні The Crawling Love - Zombina & The Skeletones

The Crawling Love (оригінал)

There is a cloud of complications
Headed toward us from the beach
Black hearted mists will twist around you
And everything will freeze
We really should be somewhere else
We need a taxi, like, right away
We need to try just to figure out what to do
Baby
Bad stuff happened here in the old days
Somebody said an old guy put a curse on the whole place
When he died in the fireplace, it badly burned his face
And if you say his name three times, he’ll be behind you
With his crawling love
There is a prehistoric insect
And it’s nested in my bed
And it’s laid a lot of eggs there
I can’t get it out of my head
I locked my bedroom door
I ain’t goin' back in there
I never realised it was you
Baby
Watch out!
Anyone could be like that, I don’t suppose
You would know of any way to reverse or prevent the
Changing of a man into a giant moth?
Deadly spores that he secretes inside his love…
There’s no escape from crawling love

(переклад)

Існує хмара ускладнень
Попрямував до нас з пляжу
Чорні серцеві тумани крутяться навколо вас
І все замерзне
Ми дійсно повинні бути в іншому місці
Нам негайно потрібне таксі
Нам потрібно просто спробувати з’ясувати, що робити
Дитина
У старі часи тут траплялися погані речі
Хтось сказав, що старий наклав прокляття на все це місце
Коли він помер у каміні, він сильно обпік його обличчя
І якщо ви тричі вимовите його ім’я, він буде за вами
З його повзою любов'ю
Є доісторична комаха
І це вкладено в мому ліжку
І там відкладає багато яєць
Я не можу викинути це з голови
Я замкнув двері своєї спальні
Я не повернусь туди
Я ніколи не розумів, що це ти
Дитина
Стережись!
Будь-хто міг бути таким, я не думаю
Ви знаєте будь-який спосіб повернути чи запобігти цьому
Перетворення людини на гігантського метелика?
Смертельні спори, які він виділяє всередині своєї любові…
Немає втечі від повзаючого кохання