Переклад тексту пісні Staci Stasis - Zombina & The Skeletones

Staci Stasis (оригінал)

Your in, suspended animation
In a tank on a space station
Somewhere out there
Your skin glowing with radiation
But I’m growing impatient
Oh yeah, oh yeah
In space, cos space is what you needed
And thats why you retreated
Up through the sky
Your face is frozen in confusion
As paranoid delusions
Flash behind your eyes
And I’ll probably never see you again
And I’ll probably never see you again
Staci Stasis
If you stay this way forever we will never be together
Staci Stasis
Taking samples of your tissue
But I just wanna kiss you
Oh oh oh
I’ve waited for hours and hours and hours
I’ve waited for days and days and days
I’ve waited for weeks and weeks and weeks
Cos I’ve waited for you
I’ve waited for months
(Hour and hours and hours)
I wait for years
(Days and days and days)
I wait forever
(Weeks and weeks and weeks)
Because I’m waiting for you
& I’ve waited for Staci Stasis
If you stay this way forever
We will never be together
Oh oh
Staci Stasis
Taking samples of your tissue but I just wanna kiss you
Oh oh oh
And I’ll probably never see you again
Staci Stasis
Staci Stasis

Staci Stasis (переклад)

Ваша анімація призупинена
У танку на космічній станції
Десь там
Ваша шкіра сяє радіацією
Але я стаю нетерплячим
О так, о так
У космосі cos space – це те, що вам потрібно
І тому ти відступив
Угору в небо
Ваше обличчя застигло від розгубленості
Як параноїдальні марення
Спалах за очима
І я, мабуть, більше ніколи тебе не побачу
І я, мабуть, більше ніколи тебе не побачу
Стейсі Стасіс
Якщо ти залишишся таким назавжди, ми ніколи не будемо разом
Стейсі Стасіс
Взяття зразків вашої тканини
Але я просто хочу тебе поцілувати
Ой ой ой
Я чекав годинами, годинами й годинами
Я чекала дні, дні і дні
Я чекав тижнями, тижнями й тижнями
Бо я тебе чекала
Я чекав місяцями
(Година і години і години)
Я чекаю роками
(Дні і дні і дні)
Я чекаю вічно
(Тижні, тижні і тижні)
Бо я чекаю на тебе
І я чекав Стейсі Стасіс
Якщо ви залишитеся таким назавжди
Ми ніколи не будемо разом
О о
Стейсі Стасіс
Беру зразки твоєї тканини, але я просто хочу тебе поцілувати
Ой ой ой
І я, мабуть, більше ніколи тебе не побачу
Стейсі Стасіс
Стейсі Стасіс