Переклад тексту пісні Шанс - Зомб, ХАННА

Шанс (оригінал)

Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже последний
Это все не про нас, давай порвем эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета
В моем сердце лед, в его сердце пламя
Это последний полет, ищу его губы губами
Каждое слово будто бы в грудь пулевое
И мы сами превратили любовь в поле боя
Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже последний
Это все не про нас, давай порвем эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета
Если знаешь как быть нам, скажи мне
И давно ли друг другу чужие мы
В спину ножи, я все это помню
Лучше не говори ничего мне
Я не боюсь уже потерять тебя
Чувствую пульс, хочу обнять тебя
Остановлюсь, но продолжу
Пусть и не должен, йе
Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже последний
Это все не про нас, давай порвем эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета
Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже последний
Это все не про нас, давай порвем эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета

Шанс (переклад)

Не потрібно зайвих фраз і вигуків
Ти не давай мені шансу, нехай він навіть останній
Це все не про нас, давай порвемо ці ланцюги
Залишилася лише година нам з тобою до світанку
У моєму серці лід, у його серці полум'я
Це останній політ, шукаю його губи губами
Кожне слово ніби в груди кульове
І ми самі перетворили любов на поле бою
Не потрібно зайвих фраз і вигуків
Ти не давай мені шансу, нехай він навіть останній
Це все не про нас, давай порвемо ці ланцюги
Залишилася лише година нам з тобою до світанку
Якщо знаєш, як бути нам, скажи мені
І чи давно один одному чужі ми
У спину ножі, я все це пам'ятаю
Краще не говори нічого мені
Я не боюся втратити тебе
Відчуваю пульс, хочу обійняти тебе
Зупинюся, але продовжу
Нехай і не винен, йе
Не потрібно зайвих фраз і вигуків
Ти не давай мені шансу, нехай він навіть останній
Це все не про нас, давай порвемо ці ланцюги
Залишилася лише година нам з тобою до світанку
Не потрібно зайвих фраз і вигуків
Ти не давай мені шансу, нехай він навіть останній
Це все не про нас, давай порвемо ці ланцюги
Залишилася лише година нам з тобою до світанку