Переклад тексту пісні Давай со мной? - Зомб, Gidayyat

Давай со мной? (оригінал)

Ты пыталась казаться мне милой
Просила немного остыть
Но причиной быть первым и сильным
Как была, так осталась лишь ты
Город спит, и вдруг нас с тобой клинит
Разжигать былые мосты
Но причиной быть первым и сильным
Как была, так осталась лишь ты
Давай со мной, давай со мной
Детка, давай со мной, босой по мостовой
Взрывной волной, baby, давай со мной
Сотню по кольцевой
На целый мир войной
Давай со мной в диалог немой
Где-то под луной
И под талой мглой
Детка, давай со мной
Давай со мной…
Давай со мной…
Девочка ночь
Для тебя все, что хочешь
И чертову эту луну
Я достану, а весь этот мир
Ни к чему одному мне
Обману?
- Нет.
Ведь мы рядом с тобою
Сквозь сотню преград
Давай же со мною в закат
Давай со мной, детка, давай со мной
Сквозь бури, зной и дождь стеной
С тобой на край, с тобой одной
Мой позывной
Давай со мной, давай со мной
Летай со мной и тай со мной
И в этот трип мой неземной
Давай со мной, давай со мной.
Давай со мной…

Давай со мной? (переклад)

Ти намагалася здаватися мені милою
Просила трохи охолонути
Але причиною бути першим та сильним
Як була, так залишилася лише ти
Місто спить, і раптом нас з тобою клинить
Розпалювати колишні мости
Але причиною бути першим та сильним
Як була, так залишилася лише ти
Давай зі мною, давай зі мною
Дитинко, давай зі мною, босий по бруківці
Вибуховою хвилею, baby, давай зі мною
Сотні по кільцевій
На цілий світ війною
Давай зі мною в діалог німий
Десь під місяцем
І під талою імлою
Дитинко, давай зі мною
Давай зі мною…
Давай зі мною…
Дівчина ніч
Для тебе все, що хочеш
І чортовий цей місяць
Я дістану, а весь цей світ
Ні до чого одного мені
Обдурю?
- Ні.
Адже ми поруч із тобою
Крізь сотню перешкод
Давай же зі мною на захід сонця
Давай зі мною, дитинко, давай зі мною
Крізь бурі, спека та дощ стіною
З тобою на край, з тобою однієї
Мій позивний
Давай зі мною, давай зі мною
Літай зі мною і тай зі мною
І в цей тріп мій неземний
Давай зі мною, давай зі мною.
Давай зі мною…