Переклад тексту пісні Лунная - Gidayyat

Лунная (оригінал)

Я пока думал тут о тебе
Получил знак со звёзд и небес
Ты руина моя
Они говорят, что ты змея
Я пока думал тут о тебе
Посчитал в небе сотни комет
Падая вдаль за края
Они говорят, что ты моя
Лунная Лейла — нежная, милая
Танцуй пока не моя, безумная Лейла
Лунная Лейла — манерная дикая
Влюблённая, как дитя, сладкая Лейла
Ты под солнцем догорела
Не подумав тянулась ко мне
В эти ночи так хотела
Океанами стать, хоть на тысячу лет
Согревай мои руки, Лейла
Я храню тебя, мой амулет
И твои ароматы тела
Притянули навеки цепями к себе
Я пока думал тут о тебе
Получил знак со звёзд и небес
Ты руина моя
Они говорят, что ты змея
Я пока думал тут о тебе
Посчитал в небе сотни комет
Падая вдаль за края
Они говорят, что ты моя
(Ты моя) небесная
(Ты моя) лунная,
А с ней я, я — твой яд
Босая по белому песку
Дойди до меня
Ты так пленишь, невинная
Дай мне огня
Босая по белому песку
Ты под солнцем догорела
Не подумав тянулась ко мне
В эти ночи так хотела
Океанами стать хоть на тысячу лет
Согревай мои руки, Лейла
Я храню тебя, мой амулет
И твои ароматы тела
Притянули навеки цепями к себе
Я пока думал тут о тебе
Получил знак со звёзд и небес
Ты руина моя
Они говорят, что ты змея
Я пока думал тут о тебе
Посчитал в небе сотни комет
Падая вдаль за края
Они говорят, что ты моя

Лунная (переклад)

Я поки думав тут про тебе
Отримав знак зі зірок і небес
Ти руїна моя
Вони кажуть, що ти змія
Я поки думав тут про тебе
Порахував у небі сотні комет
Падаючи в далечінь за краю
Вони кажуть, що ти моя
Місячна Лейла - ніжна, мила
Танцюй поки не моя, божевільна Лейло
Місячна Лейла - манерна дика
Закохана, як дитя, солодка Лейла
Ти під сонцем догоріла
Не подумавши тягнулася до мені
Ці ночі так хотіла
Океанами стати, хоч на тисячу років
Зігрівай мої руки, Лейло
Я зберігаю тебе, мій амулет
І твої аромати тіла
Притягли навіки ланцюгами до себе
Я поки думав тут про тебе
Отримав знак зі зірок і небес
Ти руїна моя
Вони кажуть, що ти змія
Я поки думав тут про тебе
Порахував у небі сотні комет
Падаючи в далечінь за краю
Вони кажуть, що ти моя
(Ти моя) небесна
(Ти моя) місячна,
А з ній я, я — твоя отрута
Боса по білому піску
Дойди до мене
Ти так полониш, невинна
Дай мені вогню
Боса по білому піску
Ти під сонцем догоріла
Не подумавши тягнулася до мені
Ці ночі так хотіла
Океанами стати хоч на тисячу років
Зігрівай мої руки, Лейло
Я зберігаю тебе, мій амулет
І твої аромати тіла
Притягли навіки ланцюгами до себе
Я поки думав тут про тебе
Отримав знак зі зірок і небес
Ти руїна моя
Вони кажуть, що ти змія
Я поки думав тут про тебе
Порахував у небі сотні комет
Падаючи в далечінь за краю
Вони кажуть, що ти моя