Переклад тексту пісні So Good - Zoey Dollaz, Ty Dolla $ign

So Good (оригінал)

Ooh, a nigga flyer than a plane
Don’t listen to them niggas they be lyin' with them games
Hunnid thou' for the wrist game and it’s plain jane, yeah
When I fall through, you’re the only I call to
Come through lemme show you what this tongue do
Benihana dates play with sticks like it’s Kung Fu
Private jet, breakfast if it’s late you get lunch too
I need it right away (woah)
When I want it bring it right away (yeah)
And it’s so good when I stay in it 'til we sober (sober)
Baby right away you the only I hit when I’m around the way (way)
'Cause it’s so good when I stay in it 'til we sober
Yeah
Your friends passed up on me that’s their first mistake (sheesh)
You ain’t sleep on your chains girl you beat the cake (beat the cake)
Ain’t gon' lie 'cause I beat it too (beat it too)
Now they see you on the 'gram flexin' bad (flex), got 'em too
But it’s cool long as they don’t mess with your man
They see them vacation pics, how you flex with your man
I remember you tellin' me how you ex was a fan
But now he hatin' on me too, I ain’t stressin' that man
But it’s so good, I swear to God girl it’s so good
Talkin' all classy when your ass know you’re so hood (you know it)
Nails did, hair did and your toes good
But it ain’t about the look shorty 'cause you’re so good
I need it right away (woah)
When I want it bring it right away (yeah)
And it’s so good when I stay in it 'til we sober (sober)
Baby right away you the only I hit when I’m around the way (way)
'Cause it’s so good when I stay in it 'til we sober

(переклад)

Ой, ніггер-літник, ніж літак
Не слухайте ніггерів, вони валяться в їхні ігри
Hunnid thou' для гри на зап’ясті, і це зрозуміло, Джейн, так
Коли я впадаю, ти єдиний, кому я закликаю
Проходьте, я покажу вам, що робить цей язик
Побачення Беніхани грають з палицями, наче це кунг-фу
Приватний літак, сніданок, якщо запізно, ви також отримаєте обід
Мені це потрібно негайно (вау)
Коли я захочу принести негайно (так)
І так добре, коли я залишаюся в ньому, поки ми не протверезим (тверезим)
Дитина, одразу, ти єдиний, кого я вдарив, коли був поруч (у дорозі)
Тому що так добре, коли я залишаюся в ньому, поки ми не протверезим
Ага
Твої друзі відмовилися від мене, це їхня перша помилка (шш)
Ти не спиш на своїх ланцюгах, дівчино, ти б'єш торт (биєш торт)
Я не буду брехати, тому що я переміг це теж (теж переміг)
Тепер вони бачать вас на 'gram flexin' bad (flex), їх теж зрозуміли
Але це круто, якщо вони не зв’язуються з вашим чоловіком
Вони бачать на них фотографії з відпустки, як ви спілкуєтеся зі своїм чоловіком
Пам’ятаю, ти розповідав мені, як ти був шанувальником
Але тепер він ненавидить міне теж, я не напружую цього чоловіка
Але це так гарно, клянусь Божою дівчиною, це так гарно
Розмовляєш стильно, коли твоя дупа знає, що ти такий хап (ти це знаєш)
Нігті зробили, волосся зробили і пальці на ногах гарні
Але справа не в тому, як виглядає коротка, тому що ти такий гарний
Мені це потрібно негайно (вау)
Коли я захочу принести негайно (так)
І так добре, коли я залишаюся в ньому, поки ми не протверезим (тверезим)
Дитина, одразу, ти єдиний, кого я вдарив, коли був поруч (у дорозі)
Тому що так добре, коли я залишаюся в ньому, поки ми не протверезим