Переклад тексту пісні Highway Full of Pain - Zoey Dollaz

Highway Full of Pain (оригінал)

I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy
All this pain in my heart, never felt this shit before
You done left a nigga scarred, you done left me in the dark
I done tried to let you go, but you made this shit so hard
Can’t forget I got a son, I can’t let you leave me wrong
You all in my system, got me going to a dark place
Look up in my momma’s face, I can see her heart break
Can’t let you take me away from my family, though
Nigga, I’m in so much pain so much pain, you’ll never see though
These tears in my eyes, probably build a river
Man, I pray to God, Lord knows I’m a sinner
And I got a heart colder than December
In my feelings, feeling like I’m
I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy
I woke up today, feel like taking my life away
I can’t take this pain, not even for another day
My sister’s boyfriend just pulled the same stunt
I can’t even go like that, I got a damn son
And all these pills bring depression
A nigga feeling under pressure
My baby momma trippin' on me 'cause the money low
I got a kid on the way from another one
Man, you wouldn’t want my life for a day
Man, you’d probably blow your fuckin' brain away
I numb the pain with these pills that I take
Get on my knees, ask the Lord for a way
I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy

(переклад)

Я на шосе, сповненому болю, я збожеволію
Я приймаю ці таблетки, відчуваю себе привидом, як Патрік Суейзі
Я не знаю, як я досі, чувак, це дивовижно
Б’юся об заклад, ви бачите це в моїх очах, я божеволію
Я не відчуваю биття свого серця, ні я не відчуваю любові
Я не відчуваю болю лише тоді, коли приймаю ці препарати
Чоловіче, я б не побажав цього почуття своєму ворогу
Я відчував, що моя душа кровоточить, я не мав енергії
Увесь цей біль у моєму серці, я ніколи раніше не відчував цього лайна
Ти залишив негра в шрамах, ти залишив мене в темряві
Я намагався вас відпустити, але ви зробили це лайно таким важким
Не можу забути, що у мене є син, я не можу дозволити тобі залишити мене не так
Ви всі в мій системі, підштовхнули мене в темне місце
Подивіться в обличчя моєї мами, я бачу, як розривається її серце
Але я не можу дозволити тобі забрати мене від моєї сім’ї
Ніггер, мені так сильно боляче, так сильно боляче, що ти ніколи не побачиш
Ці сльози в моїх очах, мабуть, створюють річку
Людино, я молю Бога, Господь знає, що я грішний
І мені стало холодніше за грудень
У моїх почуттях, відчуття, що я є
Я на шосе, сповненому болю, я збожеволію
Я приймаю ці таблетки, відчуваю себе привидом, як Патрік Суейзі
Я не знаю, як я досі, чувак, це дивовижно
Б’юся об заклад, ви бачите це в моїх очах, я божеволію
Я не відчуваю биття свого серця, ні я не відчуваю любові
Я не відчуваю болю лише тоді, коли приймаю ці препарати
Чоловіче, я б не побажав цього почуття своєму ворогу
Я відчував, що моя душа кровоточить, я не мав енергії
Я прокинувся сьогодні, мені хочеться забрати своє життя
Я не витримаю цього болю навіть на один день
Хлопець моєї сестри щойно виконав той самий трюк
Я навіть не можу так ходити, у мене є клятий син
І всі ці таблетки викликають депресію
Почуття нігера під тиском
Моя дитина-мама спотикається на мене, тому що грошей мало
У мене є дитина, яка їде від іншого
Чоловіче, ти не хотів би мого життя ні на день
Чоловіче, ти, напевно, розірвав би собі мозок
Я занімаю біль цими таблетками, які приймаю
Стань на мої коліна, попроси у Господа дорогу
Я на шосе, сповненому болю, я збожеволію
Я приймаю ці таблетки, відчуваю себе привидом, як Патрік Суейзі
Я не знаю, як я досі, чувак, це дивовижно
Б’юся об заклад, ви бачите це в моїх очах, я божеволію
Я не відчуваю биття свого серця, ні я не відчуваю любові
Я не відчуваю болю лише тоді, коли приймаю ці препарати
Чоловіче, я б не побажав цього почуття своєму ворогу
Я відчував, що моя душа кровоточить, я не мав енергії