Переклад тексту пісні Beverly Hills - Zivert

Beverly Hills (оригінал)

Он до неё никогда никого.
В этом городе, как в казино,
Тут обилие шика, поезд ошибок.
Он ставит всё на зеро.
Она ярче, чем все кого знал,
Её имя у всех на устах,
Она пахнет свободой,
Как девушка Бонда,
Гулял ветер по волосам.
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
Ей говорили, что в Beverly Hills
Начинается новая жизнь.
В этом мире с иголки ей не комфортно,
Но они как-то нашлись.
Ему ближе остаться в тени,
Ведь от всех он её сувенир,
Но ей так параллельно, кто во что верит,
Им не узнать, что внутри.
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?
Его глаза — это свет дальних комет.
Её любовь — это миг, но как повторить?

(переклад)

Він ніколи до неї нікого.
У цьому місті, як у казино,
Тут велика кількість шику, поїзд помилок.
Він ставить “все” на зерно.
Вона яскравіша, чим кого знав,
Її ім'я у всіх на вустах,
Вона пахне свободою,
Як дівчина Бонда
Гуляв вітер волоссям.
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
Їй казали, що у Beverly Hills
Починається нове життя.
У цьому світі з голки їй не комфортно,
Але вони якось знайшлися.
Йому ближче залишитися в тіні,
Адже від усіх він її сувенір,
Але їй так паралельно, хто у що вірить,
Їм не дізнатися, що всередині.
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
I was broken with love
I was sure you were right
I will never stop crying
And I can't breathe anymore
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?
Його очі – це світло далеких комет.
Її любов - це мить, але як повторити?