Переклад тексту пісні Многоточия - Zivert

Многоточия (оригінал)

Полутона, недо-Луна
Не идеально влюблена
Кто не спеша - тот чувствует шанс
Не всегда можно убежать
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Знаю, что любить сложно меня
Ты веришь, заживем однажды
Вместо слов — многоточия
Гнал бы лучше ты прочь меня
Знаю, что любить сложно меня — не взаимный счет
Ты веришь, заживем однажды, но рана не заживет
Вместо слов — многоточия, не хочется ночевать
Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит —
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти

Многоточия (переклад)

Напівтону, недо-Луна
Не ідеально закохана
Хто не поспішаючи – той відчуває шанс
Не завжди можна втекти
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти
Знаю, що кохати складно мене
Ти віриш, заживемо якось
Замість слів - багатокрапки
Гнав би краще ти геть мене
Знаю, що любити складно мене – не взаємний рахунок
Ти віриш, заживемо одного разу, але рана не заживе
Замість слів - багатокрапки, не хочеться ночувати
Гнав би краще ти геть мене, але ти став серед інших сам
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти
Якщо нема про що більше мовчати, час уже не летить.
Потрібно вміти відпускати, треба комусь піти