Переклад тексту пісні Credo - Zivert

Credo (оригінал)

Если не по себе, значит не с тем
Значит не там мы наедине
Шум от пленки кассет
Обратный билет, молча в пути
Так будет проще всем
Пишем кратко, непонятно
Причесав сам свою правду
На пол жемчуг
Мне не легче
Этот вечер бесконечный
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Еле шепчет мне о вечном
Рассыпая наши мечты
Если сердце — общежитие
Мне не место, мне не быть там
Если не по себе, значит не с тем
Значит не там мы наедине
Шум от пленки кассет
Обратный билет, молча в пути
Так будет проще всем
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект

Credo (переклад)

Якщо не по собі, значить не з тим
Значить не там ми наодинці
Шум від плівки касет
Зворотній, квиток, мовчки в дорозі
Так буде простіше всім
Пишемо коротко, незрозуміло
Причесши сам свою правду
На підлогу перли
Мені не легше
Цей вечір нескінченний
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Але буває так, що самотнім найкраще
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Це так абстрактно, це метелики ефект
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Але буває так, що самотнім найкраще
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Це так абстрактно, це метелики ефект
Ледве шепоче мені про вічне
Розсипаючи наші мрії
Якщо серце – гуртожиток
Мені не місце, мені не бути там
Якщо не по собі, значить не з тим
Значить не там ми наодинці
Шум від плівки касет
Зворотний квиток, мовчки у дорозі
Так буде найпростіше всім
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Але буває так, що самотнім найкраще
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Це так абстрактно, це метелики ефект
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Але буває так, що самотнім найкраще
Кожному, за фактом, поруч потрібна людина
Це так абстрактно, це метелики ефект