Переклад тексту пісні Make U Fly - Zion I, The Grouch, Esthero

Make U Fly (оригінал)

I am the virgin, I’m the whore
So you won’t push a brother, don’t leave
I am the goddess, I’m the sky
I give you room to make you fly
So why, why
Don’t you recognize me anymore?
An open letter to you sister
Mother, wife, and girlfriend
Hope to make it better before we reach the world’s end
Spin, through centuries of hypocrisy when
Patriarchy subjugated your biology, ya
Divine feminine was always kept hidden
You know I love my mama, called you freak cause I was trippin
Take you for granted, man, I’ve often been the culprit
But I’m crypted when I stand like a preacher in this pulpit
Sex symbols like all imitation
A trophy, not a wife but you’re the queen of creation
More than a beauty but it’s harder to see
We told to never cry, hoes down, up G’s, but
You gave birth to me, sacred like the Earth to me
Blessed, never cursin' me, your love is what these verses be
Adam and Eve in the Garden, believe
Better learn to work together or there’ll be no seeds
I’m runnin' home to you, nothin' else I’d rather do
Apologize for all the madness that I put you through
It’s true:
I’m just a flawed human being
Tryin' to get it right;
be my God cause I’m needin' YOU
To be the bearer of life
What’s the like?
Still spit on
Mama raised me right
That’s the track I’m 'bout to get on
Had to pay y’all back
Women: you’re the ones who are real strong
And I don’t feel good how we treat you on a hill wrong
Feel lungs breathe (breathe)
She’s the equal I need
Mother Earth made her, as soft as the breeze
And if I take advantage, what’s that make me?
Someone I couldn’t stand if seen on TV
So I
Flip the channel, damsels in distress now
Get a handle on myself and my sex-style
I turn reptile
All the men around me gave me the wrong pep-talk
Man, I shoulda crept off
My sister wept, my wife fell, my grandma died
And my daughter’s got three months to arrive
That’s some vibe
And player, if I’m the king of my tribe
Who’s my goddess, queen?
On the side I see why (why)
She’s the sky to my dirt road
Not the target of my aggression, stresses, and sperm loads
If burnt toast and eggs is all you need her for…
I hope she feeds your fall (fall)

(переклад)

Я не діва, я повія
Тож брата не підштовхнеш, не йди
Я богиня, я небо
Я даю вам простір, щоб змусити вас літати
Чому, чому
Ти мене більше не впізнаєш?
Відкритий лист до сестри
Мама, дружина і подруга
Сподіваємося, що ми зробимо це краще, перш ніж ми досягнемо кінця світу
Крути, через століття лицемірства, коли
Патріархат підпорядкував твою біологію, так
Божественне жіноче начало завжди приховувалося
Ти знаєш, що я люблю мою маму, назвав тебе виродком, тому що я був у розгубленості
Прийміть себе як належне, чоловіче, я часто був винуватцем
Але я розгублений, коли стою, як проповідник, на цій кафедрі
Секс-символи, як і будь-яка імітація
Трофей, не дружина, а ти королева творіння
Це більше ніж краса, але її важче побачити
Ми сказали ніколи не плакати, мотиками вниз, вгору G, але
Ти народив мене, священний, як Земля для мене
Благословенний, ніколи не проклинай мене, твоя любов — це те, якою є ці вірші
Адам і Єва в саду, вір
Краще навчіться працювати разом, інакше не не буде насіння
Я біжу до вас додому, нічого іншого я не хотів би робити
Вибачте за все божевілля, через яке я вас піддав
Це правда:
Я просто людина з недоліками
Намагайтеся зрозуміти правильно;
будь моїм Богом, бо ТИ мені потрібен
Бути носієм життя
на що схоже?
Ще плюнь
Мама виховала мене правильно
Це трек, на який я збираюся потрапити
Треба було відплатити вам
Жінки: ви дійсно сильні
І мені не подобається, як ми неправильно ставимося до вас на пагорбі
Відчуйте, як дихають легені (дихають)
Вона рівна мені
Мати-Земля зробила її м’якою, як вітер
І якщо я скористаюся перевагами, що це робить мене?
Хтось, кого я не міг терпіти, як побачивши по телевізору
Так я
Переверніть канал, дівчата в біді зараз
Розберіться зі мною та своїм сексуальним стилем
Я стачу рептилією
Усі чоловіки, які мене оточують, не так підбадьорили мене
Чоловіче, я мав би підкрадатися
Моя сестра плакала, моя дружина впала, моя бабуся померла
А моїй дочці залишилося три місяці, щоб приїхати
Це якась атмосфера
І гравець, якщо я король свого племені
Хто моя богиня, королева?
Збоку я бачу чому (чому)
Вона — небо до моєї ґрунтової дороги
Не об’єкт моїй агресії, стресів і навантажень сперми
Якщо палені тости та яйця — це все, що вам потрібно для...
Сподіваюся, вона живить твоє падіння (падіння)