Переклад тексту пісні Coastin' - Zion I, K.Flay

Coastin' (оригінал)

When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one´s for you and me
Not to set trip but my car jets west
As I drift over cliff
The sunset yes
It’s me and myself
I needed a rest
The windows down breathin' deep in my chest
I used to feel hopeless
Now I feel so rare
Seats lean back
Can’t see my chair
See my eyes reflect in the sky
I feel so divine givin' thanks I´m alive
Cuz we came a long way since our days in the Ay
Sleepless nights was tryna get right
Now I just glide
Wind in my sails
I toast to the ocean
She balance my scales
West coastin'
Got the breeze at my left
Been leavin' me ???
When life do you well
Stay focused
True indeed it´s a fact
When those hard times come love will bring you right back
When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one’s for you and me
Now some pop bottles some chase models
As if it´s all live primetime the Apollo
Mighty big pill too many can´t swallow
The pain got ´em trippin´ off things feelin´ hollow
Weight in my brain
Spittin' my slang
Cuz I don´t wanna I don’t wanna go insane
I’m forward on my mission now I´m deep in the game
Got my speakers on blast while I´m switching the lanes
Stay low-pro kinfolk
Started out at Kinko’s
Ten years later out to Vegas on a G4
The seats bucket when we puff puff pass
Passports in my luggage got my beats on smash
Attitude of a winner that’s some VMA
So we feel like its summer anywhere that I lay
Ay, it’s CA till the day that we out
Stay strong through the struggle that´s what life is about
When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one´s for you and me
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da

(переклад)

Коли життя приносить неприємності
Ви можете битися або втекти
У мене немає боротьби
Розслабтеся, дивіться, як я відпливаю
я на узбережжі
Я керуюся мрією
я на узбережжі
Це для вас і мене
Не на поїздку, але моя автомобіль летить на захід
Коли я дрейфую над скелем
Захід сонця так
Це я і я
Мені потрібен був відпочинок
Вікна дихають глибоко в моїх грудях
Раніше я відчував безнадійність
Тепер я почуваюся таким рідким
Сидіння відкидаються назад
Не бачу мого крісла
Подивіться, як мої очі відображаються в небі
Я відчуваю себе так божественно дякую, що я живий
Тому що ми пройшли довгий шлях із наших днів у Ай
Безсонні ночі намагалися виправити
Тепер я просто ковзаю
Вітер у моїх вітрилах
Я тостую за океан
Вона врівноважує мої ваги
західне узбережжя
Вітер ліворуч від мене
Залишив мене???
Коли життя тобі добре
Бути зосередженим
Правда, це факт
Коли настануть ці важкі часи, любов поверне тебе
Коли життя приносить неприємності
Ви можете битися або втекти
У мене немає боротьби
Розслабтеся, дивіться, як я відпливаю
я на узбережжі
Я керуюся мрією
я на узбережжі
Це для вас і мене
Тепер деякі поп-пляшки деякі переслідують моделі
Ніби все це в прайм-тайм Аполлона
Могутні великі таблетки, які занадто багато не можуть проковтнути
Біль змусив їх спотикатися з речей, які відчувають себе пустими
Вага в моєму мозку
Плюю на мій сленг
Тому що я не хочу я не хочу збожеволіти
Я продовжую свою місію, тепер я глибоко в грі
Я ввімкнув динаміки, поки змінюю смугу
Залишайтеся малопрофесійними родичами
Почав у Kinko’s
Десять років по тому – до Вегаса на G4
Відро для сидінь, коли ми затягуємо затяжку
Паспорти в моєму багажі розбили мене
Ставлення переможця, яке є певним VMA
Тому ми відчуваємо, що це літо, де б я не лежав
Так, це CA до того дня, коли ми вийшли
Залишайтеся сильними в боротьбі, ось що таке життя
Коли життя приносить неприємності
Ви можете битися або втекти
У мене немає боротьби
Розслабтеся, дивіться, як я відпливаю
я на узбережжі
Я керуюся мрією
я на узбережжі
Це для вас і мене
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
La dee da
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
La dee da