Переклад тексту пісні Cry Cry Cry - Ziggy Marley, Jack Johnson, Paula Fuga

Cry Cry Cry (оригінал)

Hey… I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Mommy loves to work and daddy loves to play
Sometimes daddy got to go far away
I’m too young to go quiet in the night
Try to put me to sleep I’m gonna give it a fight
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Wake you up at 5 am
Before the sunrise I’ll be your friend
And you know I don’t like for you to take too long
Just come running when you hear this song
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Well now… I'm gonna miss you now Mr. Far Away
Paint a picture of you and send it off today
And when you come home you can bring it back to me
Color in the lines, define this whole world for me
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Practice makes perfect and that I agree
So don’t be surprised that I want to be free
I know what I know and that’s all that I know
But I been told you reap what you sow
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Mama’s telling me what to eat today
But I don’t feel like I’m gonna go that way
What I need is something sweet and nice
What I need is a treat alright
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Set the children free
Set the children free
Set the children free
Free up their hearts, free up their minds
Set the children free
Free up their dreams and their imagination
Set the children free
Set the children free

(переклад)

Гей... Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Мама любить працювати, а тато любить грати
Іноді татові доводилося їхати далеко
Я занадто молодий, щоб мовчати вночі
Спробуй мене заснути, я дам йому боротьбу
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Розбудити вас о 5 ранку
До сходу сонця я стану твоїм другом
І ти знаєш, що я не люблю, щоб ти затягував занадто довго
Просто прибігай, коли почуєш цю пісню
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Ну, тепер… Я буду сумувати за тобою, містер Далекий
Намалюйте своє зображення та надішліть його сьогодні
А коли прийдеш додому, ти можеш повернути його мені
Розфарбуйте лінії, визначте для мене весь цей світ
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Практика робить ідеальним, і я згоден
Тож не дивуйтесь, що я хочу бути вільним
Я знаю те, що знаю, і це все, що я знаю
Але мені сказано, що пожнеш те, що посієш
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Мама каже мені, що їсти сьогодні
Але я не думаю, що піду туди
Мені потрібно щось солодке та приємне
Те, що мені потрібно — це частування
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Я буду плакати, плакати, плакати
Відпустіть дітей
Відпустіть дітей
Відпустіть дітей
Відпустіть дітей
Звільніть їх серця, звільніть їх розум
Відпустіть дітей
Звільніть їх мрії та їхню уяву
Відпустіть дітей
Відпустіть дітей