| Про зайца (оригінал) | Про зайца (переклад) |
|---|---|
| Зайчик серенький ушастый | Зайчик сіренький вухатий |
| Притаился под кустом. | Причаївся під кущем. |
| Где-то ходит волк зубастый, | Десь ходить вовк зубастий, |
| И охотники с ружьём. | І мисливці зі рушницею. |
| А на небе солнце светит | А на небі сонце світить |
| Согревая сердце, но Если кто его заметит | Зігріваючи серце, але Якщо хто його помітить |
| Не поможет ничего. | Не допоможе нічого. |
| Ух, ух, волки вокруг, | Ух, ух, вовки навколо, |
| Ух, ух, волки вокруг. | Ух, ух, вовки довкола. |
| У медведя мёду кадка, | У медведя меду діжка, |
| У лисы своя нора. | У ліси своя нора. |
| А зайчишке много ль надо, | А зайчику багато треба, |
| Три-четыре пустяка. | Три-чотири дрібниці. |
| Порезвиться на опушке, | Попустувати на опушці, |
| Потереться об траву, | Потертися про траву, |
| Да зайти к своей подружке, | Так зайти до своєї подружки, |
| Посидеть, попить чайку. | Посидіти, попити чайку. |
| Ух, ух, волки вокруг, | Ух, ух, вовки навколо, |
| Ух, ух, волки вокруг. | Ух, ух, вовки довкола. |
| То-ли был он слишком шустрый, | То був він надто спритний, |
| То-ли слишком вялый был. | То занадто млявий був. |
| То-ли съел не ту капусту, | Або з'їв не ту капусту, |
| То-ли где не заплатил. | То де не платив. |
| Как ни звал на помощь мамку, | Як ні кликав на допомогу мамку, |
| Как ни прятался за дуб, | Як не ховався за дуб, |
| Из него пошили шапку, | З нього пошили шапку, |
| Из него сварили суп. | З нього зварили суп. |
| Ух, ух, волки вокруг, | Ух, ух, вовки навколо, |
| Ух, ух, волки вокруг. | Ух, ух, вовки довкола. |
Переклад тексту пісні Про зайца - Жуки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Про зайца , виконавця -Жуки
Пісня з альбому: Подруга друга
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: