Переклад тексту пісні Влечение - Жуки

Влечение - Жуки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Влечение, виконавця - Жуки. Пісня з альбому Разное, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Влечение

(оригінал)
У меня к тебе влечение,
Безо всякого сомнения.
Это умозаключение
Сделал я уже давно.
Но!
Все мои поползновения
Не находят одобрения.
Не спасает даже пение
И природное чутье.
Ой-ё-ё-ё!
Шире Вселенной горе моё!
Ой-ё-ё-ё!
Ой-ёй-ёй-ёй-ё-ё!
У меня к тебе влечение
Вплоть до умопомрачения,
Налицо изнеможение
От молчанья твоего.
Но!
Исходя из поведения,
Создается впечатление,
Что наладить отношения
Будет ой, как нелегко!
Ой-ё-ё-ё!
Шире Вселенной горе моё!
Ой-ё-ё-ё!
Ой-ёй-ёй-ёй-ё-ё!
(переклад)
У мене до тебе потяг,
Без жодного сумніву.
Це висновок
Я зробив уже давно.
Але!
Всі мої наміри
Не знаходять схвалення.
Не рятує навіть спів
І природне чуття.
Ой-е-е!
Ширше за Всесвіт горе моє!
Ой-е-е!
Ой-ї-ї-ї-ї-ї!
У мене до тебе потяг
Аж до запаморочення,
Наявна знемога
Від твого мовчання.
Але!
Виходячи з поведінки,
Створюється враження,
Що налагодити стосунки
Буде ой, як нелегко!
Ой-е-е!
Ширше за Всесвіт горе моє!
Ой-е-е!
Ой-ї-ї-ї-ї-ї!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Батарейка
Танкист
Йогурты
Я не могу тебя не любить
Властелин колец
Подруга друга
Пойдем дружить
Лариска
Птенчик мой
Хочется
Разлюбила
Зуб
Комарики ft. Жуки 2016
Ай-ай-ай
Клёво
Полоса
На Крыжополь поворот
Болтик в гаечку
Окрошка
Ноль три

Тексти пісень виконавця: Жуки