Переклад тексту пісні Разлюбила - Жуки

Разлюбила (оригінал)

То о бэнтли я мечтал, то о мазерати;
То рыбалка, то футбол, то с друзьями Party.
По неделе пропадал и такое было;
А она, а что она…
Припев:
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила…
Вот и даже про любовь говорил не внятно,
Мне казалось, что и так всё у нас понятно,
А оказывается — непонятно было,
А она, а что она…
Припев:
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила…
Соло.
Я бы всё сейчас отдал за её ресничку,
Лишь бы только отлистать нужную страничку,
Лишь бы только, лишь бы только всё как прежде было,
А она, а что она…
Припев:
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила…
Соло.

Разлюбила (переклад)

То о бентлі я мріяв, то о мазерати;
То рибалка, то футбол, то з друзями Party.
По тижню пропадав і таке було;
А вона, а що вона...
Приспів:
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила…
Ось і навіть про любов говорив незрозуміло,
Мені здавалося, що і так все у нас зрозуміло,
А виявляється — незрозуміло було,
А вона, а що вона...
Приспів:
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила…
Соло.
Я би все зараз віддав за ее вій,
Аби тільки відгорнути потрібну сторінку,
Аби тільки, тільки тільки все як раніше було,
А вона, а що вона...
Приспів:
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай;
Розлюбила…
Соло.