| Окрошка (оригінал) | Окрошка (переклад) |
|---|---|
| По причине несовершенства | Через недосконалість |
| Взгляда в отношении блаженства, | Погляду у відношенні блаженства, |
| Я то думал, всё будет чинно, | Я то думав, все буде чинно, |
| Кольцы, Чайки, Мендельсон. | Кільця, Чайки, Мендельсон. |
| Но пошли четвёртые сутки | Але пішла четверта доба |
| С той невероятной минутки, | З тієї неймовірної хвилини, |
| Когда ты сказала мне жди, мол, | Коли ти сказала мені чекай, мовляв, |
| Пообедаем вдвоём. | Пообідаємо удвох. |
| Пенится в тарелке окрошка, | Піниться в тарілці окрошка, |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Крошка моя, ты где?! | Крихітка моя, ти де?! |
| Пенится в тарелке окрошка, | Піниться в тарілці окрошка, |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Крошка моя, ты где?! | Крихітка моя, ти де?! |
| Вот такие вот лепесточки, | Ось такі ось пелюстки, |
| Ягодки такие, цветочки, | Ягідки такі, квіточки, |
| И из них проклятых, похоже, | І із них проклятих, схоже, |
| Намечается букет. | Намічається букет. |
| Что ж это за жизнь-то такая, | Що ж це за життя таке, |
| Серая какая-то злая, | Сіра якась зла, |
| И любовь-то в ней, что прохожий, | І любов-то в ній, що перехожий, |
| То-ли встретишь, то-ли нет. | Чи зустрінеш, чи ні. |
| Пенится в тарелке окрошка, | Піниться в тарілці окрошка, |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Крошка моя, ты где?! | Крихітка моя, ти де?! |
| Пенится в тарелке окрошка, | Піниться в тарілці окрошка, |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Где же ты теперь, моя крошка?! | Де ж ти тепер, моя крихто?! |
| Крошка моя, ты где?! | Крихітка моя, ти де?! |
Переклад тексту пісні Окрошка - Жуки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Окрошка , виконавця -Жуки
Пісня з альбому Разное
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2